飞机英语怎么读plane

咱们聊聊 plane 这个词。好多人读不对，尤其是刚开始学英语的时候。最常见的错误，就是把它读得像中文的“普兰”或者“普浪”。听起来好像差不多，但老外听了可能会一头雾水。

这个词的发音其实就一个难点，就是中间的那个字母 a。只要把这个 a 读对了，整个词就对了。

我们先把它拆开来看。这个词的发音是 /pleɪn/。

第一部分是 pl。这个很简单，就是把 /p/ 和 /l/ 两个音连在一起。/p/ 这个音，你双唇紧闭，然后突然张开，送出一口气，但声带不振动。感觉就像中文“坡”的声母。/l/ 这个音，舌尖要顶住你的上牙龈，就是上门牙后面那块肉，然后发音。感觉像中文“乐”的声母。你把这两个音快速连起来，pl… pl… pl…，多练几次，这个部分就没问题了。

现在到了最关键的部分，就是中间的 a。在 plane 这个词里，字母 a 发的音是 /eɪ/。

这个 /eɪ/ 是个双元音。什么意思呢？就是它由两个音滑行组成的。它先发一个 /e/ 的音，然后很快地滑向 /ɪ/ 的音。

听起来很复杂？其实有个特别简单的办法。你在念26个英文字母的时候，第一个字母 “A” 是怎么读的？对，就是那个音。你把字母 “A” 的读音，直接放到 pl 和 n 中间，就是 plane 的正确读音了。

我们再用中文里的发音来找找感觉。/eɪ/ 这个音，有点像你喊别人时发出的“欸！”那个音，但嘴型要收得更小一点，最后要有一个向“一”的口型滑动的趋势。你试试看，先发“欸”，然后嘴巴慢慢变小，变成发“一”的口型，欸…一… 欸一… 连起来快一点，/eɪ/，/eɪ/，/eɪ/。感觉到了吗？

最后一部分是 n。这个音是 /n/。这个音对我们来说也不难，就是个鼻音。关键点在于，你的舌尖要顶住上牙龈，和发 /l/ 音的位置一样，然后让气流从鼻子里出来。发完 /eɪ/ 之后，舌头马上到位，顶住，发 /n/。

现在我们把三部分合起来：

先是 pl…

然后是 /eɪ/ (字母A的读音)…

最后舌尖顶住上颚，发出 /n/ 的鼻音。

连起来就是：pl…eɪ…n… /pleɪn/。

你闭上眼睛，听我再读一遍：/pleɪn/。是不是和你脑子里那个“普兰”的声音完全不一样？

好，现在我们来聊聊为什么大家会读错。最主要的原因，就是我们下意识地会把 plane 和另一个词 plan 搞混。

plan 的意思是“计划”。它的发音是 /plæn/。

plane 的意思是“飞机”。它的发音是 /pleɪn/。

你看，这两个词就差在中间的元音上。

plan 里的 a，发的是 /æ/ 这个音。发这个音的时候，你的嘴巴要张得很大，嘴角向两边咧开，舌头放平，有点像绵羊叫的“咩~”的口型。你可以试试，apple, cat, bad, map，都是这个音。

而 plane 里的 a，发的是 /eɪ/ 这个音。发这个音的时候，你的嘴巴张开得没那么大，口型是从一个中等大小的“欸”滑到一个小小的“一”。比如 day, say, rain, wait，都是这个音。

所以，如果你把 plane 读成了 /plæn/，那你说的其实是“计划”，而不是“飞机”。我记得有一次，我一个朋友刚到国外，想去机场，他跟司机说 “I need to catch a plan.”（我需要赶一个计划）。那个司机愣了半天，完全没明白他要去干嘛。这就是一个很典型的例子。一个小小的元音错误，意思就全变了。

另一个常见的错误来源，就是用汉字去记发音。比如有人记成“普雷恩”。这个稍微好一点，至少中间“雷”的韵母 ei 和 /eɪ/ 有点像。但很多人记成“普兰”，那就完全是 plan 的发音了。学英语发音，最忌讳的就是用汉字去标。因为汉字的发音系统和英语完全是两码事，硬套上去只会越学越偏。最好的方法，就是老老实实学国际音标。

为了让你彻底掌握这个 /eɪn/ 的发音，我给你多找几个词，你跟着练习。这些词的结尾发音和 plane 一模一样：

rain /reɪn/ (雨)

pain /peɪn/ (疼痛)

main /meɪn/ (主要的)

gain /geɪn/ (获得)

Spain /speɪn/ (西班牙)

你发现了没有？它们的拼写规律都是 “ain”。所以，下次你看到 “ain” 组合，大概率就要发 /eɪn/ 这个音。

还有一个词，发音和 plane 完全一样，但意思和拼写不一样，叫 plain。

plain /pleɪn/，意思是“朴素的”、“简单的”，或者“平原”。

比如：plain water (白水)，the Great Plains (北美大平原)。

所以当你在听力里听到 /pleɪn/ 这个音的时候，要根据上下文判断，对方说的到底是 plane (飞机) 还是 plain (朴素的/平原)。

总结一下练习步骤：

第一步：先单独练习 /eɪ/ 这个音。你就反复念字母 A，A，A，找到感觉。

第二步：把 /eɪ/ 和 /n/ 结合，练习 /eɪn/。注意，是先发完 /eɪ/，舌尖再顶上去发 /n/，不要混在一起。练 train, rain, pain 这些词。

第三步：在前面加上 pl，完整地读 /pleɪn/。

第四步：找一些包含 plane 和 plan 的句子来对比练习，这是最有效的办法。

比如：

I have a plan to take a plane. (我有一个坐飞机的计划。)

你慢慢读这句话，感受 plan 和 plane 在口腔里发音时，嘴型和舌位的细微差别。

最后，给你一个最直接的方法。打开任何一个在线词典，比如谷歌翻译或者 Merriam-Webster，输入 plane，点那个小喇叭图标，反复听真人发音。然后，打开你手机的录音功能，录下你自己的发音，再和标准发音对比。这是最快、最有效的纠正方式。别怕麻烦，这个音搞定了，一大批发音类似的词你就都掌握了。