我也一样用英语怎么说

我们聊天时，想说“我也一样”，脑子里第一个冒出来的肯定是“Me too”。

这没错。“Me too”是应用最广、最简单的说法。

朋友说：“I’m so tired.”（我好累。）

你回：“Me too.”（我也是。）

同事说：“I need a coffee.”（我需要杯咖啡。）

你回：“Me too.”（我也要。）

在日常口语里，用“Me too”完全没问题，它简单、直接，每个人都懂。

但是，这里有个关键点，很多人会用错。“Me too”只能用来同意一个“肯定句”。肯定句就是不带“not”的句子。

如果别人说的是一个“否定句”，你就不能用“Me too”了。

比如，朋友说：“I don’t like scary movies.”（我不喜欢恐怖片。）

如果你也一样，这时候说“Me too”就是错的。正确的说法是“Me neither”。

“Neither”这个词本身就带着否定的意思，所以它等于在说“我也不”。

我们来看几个例子，把这个点彻底搞明白。

场景一：

A: “I haven’t finished my homework.”（我作业还没写完。）

B (正确): “Me neither.”

B (错误): “Me too.”

场景二：

A: “I can’t believe he said that.”（我不敢相信他竟然那么说。）

B (正确): “Me neither.”

B (错误): “Me too.”

记住这个简单的规则：别人说肯定句，你同意，就用“Me too”。别人说否定句，你同意，就用“Me neither”。这是最基础的分水岭，搞混了会让人听着很别扭。我刚学英语的时候就犯过这个错，别人说“I don’t understand”，我脱口而出“Me too”，对方愣了一下，虽然他明白我的意思，但那个小小的停顿让我意识到我说错了。

好了，讲完最简单的“Me too”和“Me neither”，我们再聊聊稍微复杂一点，但能让你听起来更地道的说法。

你肯定在书上或者电影里见过 “So do I” 和 “Neither do I” 这种结构。这种说法更正式一点，也更能显示你的语法功底。

我们先看肯定的情况，也就是“So do I”这一类。

它的基本结构是：So + 助动词/be动词/情态动词 + 主语。

看着有点复杂，别急，我们拆开来看。关键在于中间那个“助动词”怎么选。其实很简单，你只要看对方说的那句话用的是什么动词。

1. 如果原句里有 “be” 动词 (am, is, are, was, were)

那你就用相应的“be”动词。

A: “I am hungry.”（我饿了。）

B: “So am I.”（我也是。）

A: “She was late for the meeting.”（她开会迟到了。）

B: “So was I.”（我也是。）

2. 如果原句里用的是普通动词 (like, work, go, eat)

没有“be”动词，也没有“can, will”这些词，那你就需要用“do/does/did”。

• 如果原句是现在时，用“do”或“does”。

  A: “I like pop music.”（我喜欢流行音乐。）

  B: “So do I.”（我也喜欢。）

  A: “He works in a big company.”（他在一家大公司工作。）

  B: “So does my brother.”（我哥也是。）

• 如果原句是过去时，用“did”。

  A: “I watched that movie yesterday.”（我昨天看了那部电影。）

  B: “So did I.”（我也看了。）

3. 如果原句里有情态动词 (can, will, should, would)

这个最简单，原句用什么，你就用什么。

A: “I can speak three languages.”（我会说三门语言。）

B: “So can I.”（我也会。）

A: “I will go to the party tomorrow.”（我明天会去那个派对。）

B: “So will I.”（我也会去。）

4. 如果原句里有完成时态的助动词 (have, has, had)

同样，原句用什么，你就用什么。

A: “I’ve been to London.”（我去过伦敦。）

B: “So have I.”（我也去过。）

A: “She has finished her report.”（她已经完成了她的报告。）

B: “So has John.”（约翰也完成了。）

这个“So + … + I”的结构，关键就是找到前面那句话里的动词，然后用一个对应的词来回应。一开始可能需要想一下，但用多了就成自然反应了。

接下来，我们看否定情况，也就是“Neither do I”这一类。

它的结构和上面很像：Neither/Nor + 助动词/be动词/情态动词 + 主语。

“Neither”和“Nor”在这里意思一样，可以互换，不过“Neither”更常见一些。

规则和“So do I”完全一样，你只要看对方的否定句里用的是什么动词。

1. 如果原句里有 “be” 动词 + not

A: “I am not tired.”（我不累。）

B: “Neither am I.”（我也不累。）

A: “They weren’t happy with the result.”（他们对结果不满意。）

B: “Neither was I.”（我也不满意。）

2. 如果原句里用的是 don’t, doesn’t, didn’t

A: “I don’t like spicy food.”（我不喜欢吃辣。）

B: “Neither do I.”（我也不喜欢。）

A: “He didn’t go to work yesterday.”（他昨天没去上班。）

B: “Neither did I.”（我也没去。）

3. 如果原句里有情态动词 + not (can’t, won’t, shouldn’t)

A: “I can’t swim.”（我不会游泳。）

B: “Neither can I.”（我也不会。）

A: “She wouldn’t do that.”（她不会那么做的。）

B: “Neither would I.”（我也不会。）

4. 如果原句里有完成时态 + not (haven’t, hasn’t, hadn’t)

A: “I haven’t seen that movie.”（我没看过那部电影。）

B: “Neither have I.”（我也没看过。）

总结一下，不管是“So…”还是“Neither…”，你都是在“借用”前面那句话的动词形式。这样回应，会让对话听起来很连贯，也很地道。

最后，再补充几个在口语里特别好用的说法。

1. “Same here.”

这是一个万能说法，非常口语化。它的好处在于，不管对方说的是肯定句还是否定句，你都可以用“Same here”。

A: “I’m so excited about the trip.”（我对这次旅行好兴奋。）

B: “Same here.”（我也是。）

A: “I don’t want to go out tonight.”（我今晚不想出门。）

B: “Same here.”（我也是。）

如果你觉得判断用“do”还是“am”有点麻烦，那在非正式场合用“Same here”就绝对不会出错。

2. “You and me both.”

这个说法和“Me too”或“Same here”意思差不多，但语气上更强调一点，有一种“咱俩真是想到一块儿去了”的感觉。通常用在你们俩有共同的强烈感受时。

A: “I’m exhausted after that meeting.”（开完那个会，我真是筋疲力尽了。）

B: “You and me both.”（可不是嘛，我也是。）

A: “I really hope we get this project.”（我真希望我们能拿下这个项目。）

B: “You and me both.”（我也是这么想的。）

3. “I feel you.” / “I hear you.”

这两个说法更侧重于情感上的共鸣和理解，而不只是事实上的相同。当对方在抱怨或者表达一种感受时，用这个词表示你完全理解他的处境。

A: “I’m so stressed out at work recently.”（我最近工作压力太大了。）

B: “I feel you. It’s been a tough month.”（我懂。这个月确实很难熬。）

它的意思更接近于“我懂你”、“我理解你的感受”，而不仅仅是“我也是”。

所以，下次当你想说“我也一样”的时候，你可以根据情况选择：

• 最简单的回应：肯定用“Me too”，否定用“Me neither”。
• 想稍微正式或练习语法：用“So do I”或“Neither do I”的结构。
• 非正式聊天，想偷个懒：用万能的“Same here”。
• 想表达强烈共鸣：用“You and me both”。
• 想表达情感上的理解：用“I feel you”。

多用几次，这些说法就会变成你的口头禅，到时候就不用再思考了。