第二用英语怎么说

“第二”用英语说就是 “second”。

但事情没这么简单。这个词在英语里的用法比你想的要多得多。它有两个最核心的意思，一个是表示顺序的“第二”，另一个是表示时间的“秒”。咱们得把这两个分开说，不然很容易搞混。

先说最常见的，表示顺序的“第二”。

这个叫序数词。啥是序数词？就是用来表示顺序的词，比如第一、第二、第三。对应的，还有个叫基数词的东西，就是一、二、三。

基数词：one, two, three (一, 二, 三)

序数词：first, second, third (第一, 第二, 第三)

你看，two (二) 和 second (第二) 是完全不同的两个词。我刚学英语的时候，也犯过这个错。想说“我是第二个”，结果说成了 “I am two”。对方听了肯定一头雾水，心想“你是二？什么意思？”。正确的说法是 “I am the second”。

记住这个用法很简单，就是把它放在名词前面，或者单独使用。

比如：

– This is my second time in Beijing. (这是我第二次来北京。)

– He won the second prize. (他得了二等奖。)

– Which one do you want? (你想要哪个？)

– I’ll take the second one from the left. (我要左边数第二个。)

还有一个很实用的点，就是它的缩写。我们经常在日期或者排名里看到 “2nd”。这个 “nd” 是怎么来的？其实就是 “second” 这个单词最后两个字母。

英语里序数词的缩写基本都遵循这个规律：数字 + 单词的最后两个字母。

– 1st (first)

– 2nd (second)

– 3rd (third)

– 4th (fourth)

你看，从第四开始，后面基本都是加 “th” 了。所以 “1st, 2nd, 3rd” 这三个是特殊的，需要单独记一下。下次你写日期，比如 “May 2nd”，就不会再写成 “May 2th” 或者 “May 2” 了。这样写显得你很懂。

说完了顺序，咱们再来说说 “second” 的另一个核心意思：秒。

一分钟有60秒，对吧？这个“秒”就是 “second”。这个用法也很好理解，因为它是个计量单位。

比如：

– There are 60 seconds in a minute. (一分钟有60秒。)

– He ran the 100 meters in just under 10 seconds. (他跑100米只用了不到10秒。)

在口语里，我们经常用 “second” 来表示“很短的一段时间”，意思就是“等一下下”。这时候，它和 “moment” (一会儿) 的意思差不多。

下面这几句，你在日常对话里会听到无数遍：

– Wait a second. (等一下。)

– Just a second. (就一下。)

– Hold on a second. (等一下。)

这三句话意思基本一样，可以换着用。比如你正在忙，朋友叫你，你就可以随口说一句 “Just a second, I’m almost done.” (等一下，我马上就好)。

从这个“很短的时间”的意思，又延伸出了一些非常有用的词组。

第一个是 “split second”。

“split” 是“劈开”的意思。把一秒钟再劈开，那该是多短的时间？所以，“split second” 指的就是“一瞬间”，零点几秒那种感觉。

– The accident happened in a split second. (事故发生在一瞬间。)

– He had to make a split-second decision. (他必须在瞬间做出决定。)

第二个是 “second to none”。

这个短语很有意思，字面意思是“不次于任何人”，实际意思就是“最好的”、“首屈一指的”。

– When it comes to cooking, my mom is second to none. (说到做饭，我妈是最好的。)

– Their customer service is second to none. (他们的客户服务是顶级的。)

这个说法听起来比 “the best” 要更地道一些，也更有强调的语气。

第三个是 “second-guess”。

这是一个动词，字面意思是“第二次猜测”。它指的是事后对一个已经做出的决定产生怀疑，或者批评别人的决定。有点“放马后炮”的感觉。

– Stop second-guessing yourself. You made the right choice. (别再怀疑自己了，你当时做的决定是对的。)

– It’s easy to second-guess his decision now that we know the outcome. (既然我们现在知道结果了，再去质疑他当初的决定就很容易了。)

这个词在工作和生活中都很常用。当你告诉别人不要 “second-guess” 自己时，其实是在鼓励他们要自信。

好了，讲完这两个最核心的意思，你可能觉得已经掌握了 “second” 的全部。

但其实还有几个不那么常见，但在特定场合下很关键的用法。

用法一：作为动词，表示“附议”。

这个用法比较正式，通常出现在会议或者投票的场合。当有人提出一个动议 (motion) 时，需要有另一个人表示支持，这个动议才能被正式讨论或表决。这个支持的动作，就叫做 “second”。

举个场景：

A: “I propose we end the meeting now.” (我提议现在结束会议。)

B: “I second that.” 或者 “I second the motion.” (我附议。)

B说了这句话之后，大家就可以开始讨论或者投票是否要结束会议了。如果你在看美剧里的董事会开会或者法庭场景，很可能会听到这个词。

用法二：作为名词，表示“助手”或“副手”。

这个用法主要出现在一些对抗性的活动里，比如拳击比赛或者以前的决斗。站在主角旁边，给他递水、出谋划策、提供支持的人，就是 “second”。

– The boxer listened carefully to his second between rounds. (那个拳击手在回合间隙认真听他助手的指导。)

这个用法虽然不常用，但了解一下，下次看到就不会觉得奇怪。

用法三：作为名词，并且通常用复数形式 “seconds”，表示“次品”。

你去工厂店或者折扣店买东西，可能会看到一个标签写着 “seconds”。这指的是那些有轻微瑕疵，但不影响主要功能的产品。比如盘子上有一个小黑点，或者衣服上有一处不明显的抽丝。

– These plates were sold as seconds because of a small crack in the glaze. (这些盘子因为釉面上有一点小裂纹，所以被当做次品出售。)

因为是次品，所以价格会便宜很多。知道这个词，你下次去淘货可能就能捡到宝。

还有一个相关的口语用法，也是用复数 “seconds”。当你在别人家吃饭，主人问你要不要再来点时，你如果想再吃一份，可以说：

– “Would you like some more pie?” (还想再来点派吗？)

– “Yes, please. I’d love seconds.” (好的，谢谢。我想再来一份。)

这里的 “seconds” 指的就是“第二份食物”。

总结一下，“第二”这个词，最基础的两个意思是序数词“第二”(second, 2nd) 和时间单位“秒”。但从这两个核心意思出发，它又衍生出了像 “just a second”（等一下）、“second to none”（最好的）、“second-guess”（事后质疑）这些非常地道的口语表达。除此之外，它还能在正式场合当动词“附议”，或者作为名词表示“助手”和“次品”。

把这些用法都搞清楚，下次你再遇到 “second” 这个词，就不会只想到“第二”了。