昨天的英语怎么说

“昨天”的英语是 yesterday。

我知道，这听起来像一句废话。你可能心里在想，这谁不知道？但问题是，几乎所有学英语的人，在用这个词的时候都犯过错，而且是反复犯同一种错。所以，今天不只是告诉你这个词，而是聊聊怎么把它用对，以及那些跟它长得像，但意思完全不同的词。

最核心的一点，你只要记住：当你说 yesterday 的时候，你说的那个动作，那个动词，必须是过去式。

这是英语语法里的一个死规定，没有例外。

你看，中文里我们说：“我昨天去公园。” 这里的“去”还是“去”，它不会因为你加了“昨天”就变成别的字。但英语不行。英语里，时间和动词是绑在一起的。你说了“昨天”，动词就必须跟着变。

错误的说法：I go to the park yesterday.

正确的说法：I went to the park yesterday.

这个 go 变成 went，就是因为 yesterday 的存在。它们俩是绑定的，一个是钥匙，一个是锁。你用了 yesterday 这把钥匙，就必须用过去式这把锁。

很多人学了很久英语，道理都懂，但说话的时候脑子转不过来。因为我们的母语习惯太强大了。我们习惯先说“我”，再说“昨天”，再说“干什么”。在这个过程中，动词是最后才想到的，很容易就忘了变形。

给你个练习方法。很简单，但是有用。你每天晚上睡觉前，就用英语对自己说三件你今天做过的事。记住，是“今天”，所以你说的已经是过去的事了。

比如：

1. Today, I drank a cup of coffee. (今天，我喝了一杯咖啡。)

2. I had a meeting with my boss. (我和老板开了个会。)

3. I watched a movie after dinner. (晚饭后我看了一部电影。)

你看，这三个句子的动词都是过去式：drank (drink 的过去式), had (have 的过去式), watched (watch 的过去式)。你不需要用 yesterday，因为 “today” 对于晚上的你来说，大部分时间已经过去了。这个练习的目的，就是让你养成“说过去的事，就自动用过去式动词”的肌肉记忆。坚持一个星期，你再用 yesterday 的时候，就会顺口很多。

说完这个最基本的规则，我们再来看 yesterday 在句子里的位置。

一般情况下，它放在句子的末尾。这是最常见，最自然的用法。

– We finished the project yesterday. (我们昨天完成了项目。)

– She called me yesterday. (她昨天给我打电话了。)

你也可以把它放在句子的开头，用来强调“昨天”这个时间。

– Yesterday, we finished the project.

– Yesterday, she called me.

这两种有什么区别？语气上的。放在句首，你的潜台词是：“别的时间不行，就是昨天，我把这事儿给干完了。” 带着一点强调的意味。日常聊天，放句尾就行了。

接下来，我们说说跟“昨天”相关的一些具体时间。

如果你想说“昨天早上”、“昨天下午”或者“昨天晚上”，很简单，直接在 yesterday 后面加上 morning / afternoon / evening 就行。

• I saw him at the library yesterday morning. (我昨天早上在图书馆看到他了。)
• They arrived yesterday afternoon. (他们是昨天下午到的。)
• We had a big dinner yesterday evening. (我们昨天晚上吃了一顿大餐。)

这里有个坑，很多人会掉进去。那就是“昨天夜里”。

按照上面的规律，你可能会觉得是 “yesterday night”。语法上好像说得通，但实际上，英语里几乎没人这么说。正确的说法是 “last night”。

• I didn’t sleep well last night. (我昨晚没睡好。)
• What did you do last night? (你昨晚干什么了？)

为什么？没为什么。这就是语言的习惯，是一种约定俗成。就像我们说“上个星期”，不说“去个星期”一样。你只要记住，“昨天夜里”就是 last night。同样的逻辑，“上周五”是 last Friday，“去年三月”是 last March。这个 last 很好用，表示“离现在最近的那个”，专门用来指代过去的时间点。

还有一个词，叫“前天”。这个也很常用。

“前天”的英语是 the day before yesterday。

这是一个固定搭配，你把它当成一个完整的词来记就行了。不要去想为什么是 a day 还是 the day，就是 the day。

• The package arrived the day before yesterday. (包裹是前天到的。)
• I started working on this the day before yesterday. (我从前天就开始做这个了。)

现在我们把时间线拉得更具体一点。比如，你想说“昨天这个时候”。

这个表达在描述一件正在发生的事情时很有用。它的说法是 “this time yesterday”。

当你用这个短语时，动词要用过去进行时，也就是 was/were + 动词ing形式。因为它描述的是“在过去某个精确的时间点，你正在做什么”。

• This time yesterday, I was flying to Beijing. (昨天这个时候，我正在飞往北京的飞机上。)
• What were you doing this time yesterday? (昨天这个时候你在干嘛？)

你看，它表达的是一个持续的状态，而不是一个完成了的动作。

对比一下：

– I flew to Beijing yesterday. (我昨天飞去了北京。强调的是“飞”这个动作完成了。)

– I was flying to Beijing this time yesterday. (昨天这个时候我正在飞。强调的是“在飞”这个状态。)

这个区别很细微，但在特定场景下，能让你的表达更准确。

最后，我们来聊聊一个特别地道的用法，这个用法在课本里一般学不到。

有时候，你会听到外国人说：That’s so yesterday.

字面意思是“那太昨天了”。这是什么意思？

它的意思是，某样东西已经过时了、不流行了。主要用来形容时尚、潮流、科技产品或者某个想法。

比如你朋友穿了一件十年前款式的衣服，你就可以开玩笑说：

– Oh, that style is so yesterday. (哦，那个款式太老土了。)

或者有人提出了一个很旧的观点：

– His idea about marketing is so yesterday. (他的营销理念已经过时了。)

这是一个俚语，用在非正式的聊天里完全没问题，能让你听起来更像本地人。但注意，不要在正式的报告或者邮件里用。

总结一下，关于“昨天”，你需要记住几件事：

1. 最重要的一条：用了 yesterday，动词必须是过去式。这是铁律。
2. 最常见的用法是把 yesterday 放在句尾。
3. “昨天早上/下午/晚上”是 yesterday morning / afternoon / evening。
4. “昨晚”是 last night，不是 yesterday night。这是个特例，但很重要。
5. “前天”是 the day before yesterday。是个固定词组。
6. 想表达“在过去某个时间点正在做某事”，可以用 was/were + doing，比如 “this time yesterday, I was eating…”。
7. 有个俚语 “so yesterday”，意思是“过时了”。

你看，一个简单的词背后，其实牵扯到动词时态、句子结构和语言习惯。把这些细节都弄清楚，你下次再说 “yesterday” 的时候，就不只是知道这个词的意思，而是真正知道该怎么用它了。这比单纯背单词要有用得多。