电脑英语怎么说?
直接说 Computer 就行了。发音嘛,大概是“康ピュー特儿”。
但,这问题,问得就像在问‘车怎么说’一样。答案是Car,可这答案几乎等于什么都没说。因为没人只聊‘车’这个抽象概念,我们聊的是引擎的轰鸣,是真皮座椅的触感,是凌晨三点空无一人的高架。聊电脑也一样,Computer 只是一个入口,推开门,里面是一个庞大、喧嚣、有时还挺操蛋的魔幻世界。
我第一次摸到电脑,那玩意儿还叫‘微机’,一个米白色的铁疙瘩,笨重得能砸死人。屏幕是凸的,开机是DOS系统,满屏的C:>,神秘又拒人千里。那时候,我们说“玩电脑”,是真的在“玩”那个机器。而现在,我们几乎不说“玩电脑”了,电脑成了我们身体的延伸,一个透明的、几乎被遗忘的器官。
所以,如果你想真正地“说”电脑,光一个 Computer 是远远不够的。你得像个老炮儿一样,能把它的五脏六腑都给说明白了。
首先,得分清它的形态。摆在桌子上,一个大机箱配个显示器的,那叫 Desktop,台式机。这词儿特形象,desktop,桌面,就是在桌子上面用的。那个大铁箱子,官方说法叫 Chassis 或者 Case,但我们私下里,懒得那么讲究,直接就叫 Tower(塔式机箱),因为它立在那儿,像个塔。
能合上盖子拎着走的,叫 Laptop,笔记本电脑。Lap是膝盖,top是上面,放在膝盖上用的东西,绝了。有时候也叫 Notebook,但 Laptop 更常用。现在还有些更细分的,比如超薄的叫 Ultrabook。
而我们现在最常用的一个词,其实是 PC。这是 Personal Computer 的缩写,个人计算机。这个词当年可是个里程碑,它宣告着电脑不再是属于国家实验室和巨型公司的庞然大物,而是可以被“个人”拥有的东西。虽然苹果的Mac在技术上也算PC,但在日常语境里,PC 更多时候特指那些装着Windows系统的电脑,用来和 Mac 划清界限。你会听到有人说:“Are you a PC guy or a Mac guy?”(你是用PC的还是用Mac的?),这里面的PC,就是那个意思。
说完了外壳,我们来聊聊里面的“瓤”。这才是精髓。
电脑的心脏,叫 CPU,Central Processing Unit,中央处理器。这玩意儿决定了你的电脑跑得快不快,聪不聪明。我们聊CPU,会聊它的牌子,Intel(英特尔)还是 AMD?会聊它的核心数(Cores)和线程数(Threads),什么i5、i7、锐龙R5、R7,这些就是它们的代号。一个强劲的CPU,就像给你的电脑请了个最强大脑。
然后是显卡,GPU,Graphics Processing Unit,图形处理器。如果你玩游戏、做视频剪辑、搞三维设计,那这家伙比CPU还重要。它负责把那些冷冰冰的数据变成你屏幕上华丽的画面。聊GPU,就是聊 NVIDIA(英伟达)的GeForce RTX系列,或者 AMD 的Radeon系列。什么光线追踪(Ray Tracing),什么DLSS,都是这个领域里的黑话。一块好的GPU,价格能顶半台电脑,甚至更多。这是个一分钱一分货,甚至十分钱两分货的残酷世界。
内存,RAM,Random Access Memory。这东西像电脑的临时办公桌,桌子越大,能同时摊开处理的文件就越多。8GB、16GB、32GB,现在的主流配置。内存不够,电脑就会 stutter(卡顿),那种感觉,就像你脑子突然短路,前一秒想说的话后一秒就忘了,憋得人难受。
硬盘,存放你所有宝贝的地方。过去那种嗡嗡响的机械硬盘叫 HDD(Hard Disk Drive),一个字,慢。现在基本都是固态硬盘 SSD(Solid State Drive),快得飞起。开机几秒钟,打开软件瞬间响应,这种体验,用过就回不去了。我们会说“My OS is on the SSD.”(我的操作系统装在固大盘里),意思就是把最重要的东西放在了最快的地方。硬盘的容量单位是 GB(Gigabyte)和 TB(Terabyte)。
把这些零件串在一起的那块大板子,叫主板,Motherboard,或者叫 Mobo。它就像人体的躯干和神经系统,连接着所有器官,让它们协同工作。
这些硬件(Hardware)凑在一起,只是一个空壳。得有灵魂,那就是软件(Software)。
最大的软件,就是操作系统,OS,Operating System。我们最熟悉的 Windows,苹果的 macOS,还有程序员和黑客们爱用的 Linux。操作系统是电脑的灵魂基座,你所有的操作,所有的界面,都由它来定义。
在OS之上运行的,就是各种应用程序了。正式点叫 Application 或者 Program,现在我们更习惯叫 App。安装软件叫 install,卸载叫 uninstall。运行一个程序,可以说 run a program 或者 launch an app。
然后,你就会遇到电脑世界里最让人抓狂的日常。
你的程序没有响应了,卡死了。我们会说 “My program froze.” 或者 “It’s not responding.”。那个鼠标指针变成一个不停转圈的小菊花,你的心也跟着凉了半截。
更惨的是,电脑直接崩溃了,crashed。那个蓝屏,对,就是传说中的 Blue Screen of Death (BSOD)。那片纯粹的、毫无生机的蓝色,配上一堆你根本看不懂的白色代码,简直是数字世界的讣告。你的文档,你的游戏存档,你的心血,在那一刻,灰飞烟灭。这时候,你只能无可奈何地按下重启按钮。重启,这个动作叫 reboot 或者 restart。这是解决90%电脑问题的万能钥匙。
网络世界里,电脑的语言就更野了。
网速慢,延迟高,打游戏的时候人物瞬移,我们会说 lag 或者 high latency。画面突然不动了,过一会儿又好了,那叫 lag spike。
程序里有缺陷,导致运行不正常,那叫 bug。修复这个缺陷的过程,叫 debugging。有时候一个微不足道的小bug,能让整个项目崩溃,程序员们为了找它,能熬上几个通宵。
游戏里,你被对手轻易地击败了,他可能会在公屏上打出“pwned”或者“owned”,意思就是“你被我彻底支配了”。这个词充满了挑衅和戏谑,是网络文化的一部分。
当你看到一个新手玩家做出很笨拙的操作,你可能会在心里骂一句“noob”,菜鸟。
所以你看,“电脑英语怎么说?”这个问题,答案可以是一个词,也可以是一整套话语体系,一种文化。它从冷冰冰的硬件规格,到充满情感的软件体验,再到网络社区里约定俗成的黑话和俚语。它在不断地进化,新的词汇,新的梗,每天都在诞生。
说到底,语言是用来交流的。当一个外国朋友问你新配的电脑怎么样时,你不能只说 “It’s a good computer.” 太苍白了。你可以说:“Dude, I just built a new rig. Got an RTX 4090 in it, runs Cyberpunk 2077 on ultra settings with path tracing, smooth as butter. The boot time is insane thanks to the NVMe SSD.” (哥们,我刚装了台新机。塞了块4090显卡,跑赛博朋克2077开全高特效加路径追踪,丝般顺滑。靠着NVMe固态,开机速度快到离谱。)
这样一说,画面感就全出来了。对方立刻就能get到你的兴奋点,你们的对话,才算真正开始了。这,才是“说”电脑的真正意义。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/161427/