我不会英语用英语怎么说

最直接、最标准、也最广为人知的说法就是：I don’t speak English.

这句话就像一个开关，一个能瞬间在你和那个说英语的世界之间拉起一道透明屏障的开关。但除了这句，其实还有很多更具弹性、更能体现你当下情绪和意图的表达方式。

比如，稍微委婉一点，带着点谦虚和求助意味的：My English is not very good. 或者更直接一点说自己水平差：My English is poor.

当你完全没听懂对方在说什么，可以非常具体地表示：Sorry, I don’t understand. 这比说“我不会英语”更聚焦于当下的交流困境。

如果对方语速太快，你只是没跟上，那么一句 Could you speak slower, please? 可能会开启一扇新的沟通之门。

当然，还有终极求救大法：Is there anyone here who speaks Chinese / Mandarin? （这里有人会说中文/普通话吗？）

好了，问题回答完毕。但这件事，远不止这几句干巴巴的英文这么简单。

这几个单词，说出来简单，背后那股劲儿可复杂了去了。它不仅仅是一个语言学问题，它是一个场景，一种情绪，一次微型的文化碰撞，甚至是一场暴露了自身脆弱性的内心挣扎。

你想象一下那个画面：你独自一人，站在一个完全陌生的街角。可能是罗马的石板路，可能是纽约的摩天大楼下，也可能是东京某个挤满了人的地铁站。空气里飘着你辨别不出的食物香气和清洁剂的味道，四周的招牌、路标、广告牌上的字母扭曲成一堆你认识它们、它们却不认识你的鬼画符。你拿着手机地图，信号时有时无，导航箭头疯狂旋转，像个喝醉了的醉汉。

完了。彻底蒙了。

这时候，一个看起来很友善的路人朝你走来，面带微笑，嘴里冒出一串你完全无法解码的音节，末了还带着一个上扬的语调，显然是在问你什么。

你的心脏在那一刻，绝对会漏跳半拍。肾上腺素飙升。你的大脑瞬间进入一种高速运转又极度空白的矛盾状态。你脑子里飞速旋转着所有你能想到的求救信号，从小学学的那些早就还给老师的“Hello”“Thank you”，到你看美剧时一知半解扒拉下来的零星词汇，可临到嘴边，就都变成了一团浆糊，烫得你舌头都打结。

最终，你深吸一口气，像是鼓足了毕生的勇气，从牙缝里挤出那句咒语：Sorry… I… don’t… speak… English.

说出这句话的瞬间，是一种奇特的混合体验。有解脱感，仿佛终于把一个滚烫的山芋扔了出去；有挫败感，承认了自己的“无能”；还有一丝丝的尴尬和歉意，好像给对方添了天大的麻烦。对方的反应也很有趣，可能会是一个恍然大悟的“Oh!”，然后抱歉地笑笑走开；也可能会更热情地比划起来，试图用全人类共通的肢体语言来拯救你。

我一直觉得，“My English is poor” 这句，比直愣愣的 “I don’t speak English” 要高明得多。为什么？因为它传递的信息更丰富。前者像一扇关死的门，砰的一声，交流终止。而后者呢，它像一扇半开的门，你探出半个头，怯生生地说：“我这里不太行，但你要是愿意，可以试试推门进来看看。” 它保留了继续沟通的可能性，像是在邀请对方切换到“耐心模式”或者“简化模式”。这是一种示弱，但更是一种聪明的社交策略。它暗示着“我愿意尝试，但我需要你的帮助”。

而真正把这种无助感推向顶峰的，不是问路，而是点餐。

菜单，那简直是外语初学者的天书。尤其是在那些没有图片、只有密密麻麻文字的“地道”小馆子里。你看着那些菜名，什么“Pan-seared Foie Gras with Fig Jam and Balsamic Glaze”，大脑直接宕机。这每一个单词拆开你可能都见过，但它们组合在一起，就像一群最熟悉的陌生人，在开一个你完全听不懂的派对。

服务员站在你桌边，手里拿着小本本，脸上挂着职业性的微笑，那种微笑仿佛在说：“快点，我下一桌还等着呢。” 你感到的那种压力，简直是 社恐天花板 级别的。这时候，一句 “I don’t speak English” 几乎就是你唯一的救命稻草。但说完之后呢？你总不能不吃饭吧。

于是，人类最原始、最伟大的沟通方式登场了——指手画脚。

你开始指着隔壁桌吃得正香的客人的盘子，然后冲服务员竖起大拇指，配上一个渴望的眼神。或者，你干脆掏出手机，打开翻译软件，对着菜单一通狂扫，然后把那个翻译得牛头不对马嘴的中文结果展示给服务员看。我见过最绝的，是直接在手机上搜一张牛的照片，指着牛，再做出“切”和“吃”的动作。

整个过程，狼狈又滑稽。但你知道吗？当你最终吃上那口凭着自己的“智慧”和“勇气”点来的食物时，那味道，绝对比你随便蒙一个点上来的要香得多。因为那里面，有你克服 恐惧 的味道。

我们真正怕的，从来不是“不会说英语”本身。我们怕的是在陌生环境里失去掌控感，怕的是显得愚蠢，怕的是被评判，怕的是沟通失败后带来的孤立无援。那句 “I don’t speak English”，其实是在说：“我很脆弱，我在这里是异乡人，我需要帮助。”

而这个时代，给了我们前所未有的工具去消解这种恐惧。翻译App简直就是上帝之手。你甚至可以和对方一人一句，对着手机说话，让那个有点呆板的电子音成为你们之间的桥梁。这很神奇，也很高效。但有时候，我又觉得它剥夺了一些东西。

它剥夺了那种绞尽脑汁、手舞足蹈之后，对方终于明白你意思时，那种相视一笑的 连接感。那种感觉，是任何技术都无法替代的。那是一种超越了语言的，人与人之间最纯粹的 善意 和理解。你结结巴巴地说，他耐心地听，你们一起努力，最终搭成了一座摇摇晃晃但能过人的小桥。这种经历，比你顺畅地用翻译器完成一次对话，要珍贵得多。

所以，下次当你又一次陷入那种语言困境时，除了祭出那句标准的 “I don’t speak English”，或许可以多给自己一点空间。

你可以试试看，用最简单的单词和手势去描述。比如想找地铁，就说 “Train? Station?”，然后做出一个火车开动的“况且况且”的手势。想买水，就指指自己的嘴巴，说 “Water”。

不要害怕犯错，不要害怕你的发音不标准，不要害怕你的语法一塌糊涂。相信我，在大多数情况下，人们远比你想象的要宽容和乐于助人。你的努力，本身就是一种尊重，一种想要融入和沟通的姿态。

从一个只会说 “I don’t speak English” 的语言小白，到能够用几个蹦豆似的单词加比划解决问题的人，这中间的跨越，是心理上的巨大成长。它意味着你开始接受自己的不完美，开始拥抱沟通中的不确定性，开始享受解决问题过程中的那份笨拙的乐趣。

毕竟，语言的本质是为了 连接，而不是为了炫技。当我们抛开对“完美”的执念，那扇由语言不通而紧闭的大门，或许，就悄悄地为你，开了一条缝。