介绍用英语怎么说

问“介绍”用英语怎么说？最直接、最万能的那个词，就是 introduce。对，就它。但是，如果你只知道这一个词，那你的英语世界未免也太单调、太……教科书了。说真的，这就像会用筷子，但只会夹花生米，面对一整桌满汉全席，你就傻眼了。

真正的语言魅力，藏在细节里，藏在那些特定场景下、能瞬间让你从“会说英语”升级到“玩转英语”的表达里。今天咱就来把“介绍”这个看似简单的动作，拆开、揉碎了，看看在不同的人情世故、商业战场、甚至思维碰撞里，它究竟能变幻出多少种迷人的面孔。

一、介绍“人”：一场社交的舞蹈

这是我们最常遇到的场景，也是最考验情商的地方。把一个人介绍给另一个人，你以为只是交换个名字？拜托，那也太干了。你是在搭建一座桥，一座人际关系的桥。

1. 最随意的街头风/派对风

想象一下，你在一个朋友的轰趴上，吵吵闹闹的，音乐震天响。你拉着一个新朋友，要介绍给你最好的哥们儿。这时候你要是来一句文绉绉的 “May I introduce…?”，我保证你朋友会觉得你是不是出门忘吃药了。

这种场合，要的就是那股子不经意的熟络劲儿。

• 最常见、最地道的，直接用 “This is…” 就行了。比如，你拉着David，对着Sarah说：“Sarah, this is David. David, this is Sarah.” 完事儿。简单，直接，高效。像不像美剧里的经典场景？
• 稍微想表现得热情一点，可以用问句开场：“Sarah, have you met David?” 这句话有个小小的魔力，它不是在陈述，而是在邀请。它暗示着“你们俩应该认识一下，不认识简直是损失”。对方一般会笑着回答 “No, I don’t think so. Hi David!” 气氛一下就活络起来了。
• 或者更主动一点：“Sarah, I want you to meet David.” 这句话里带着一种“我替你俩着想”的温暖。意思是“我觉得你们俩肯定能聊得来，我必须得把你介绍给他”。

关键点：在这种非正式场合，介绍完名字后，千万别就这么杵着！这是新手最容易犯的错。你，作为中间人，有义务扔出一个“话引子”。比如：“David just got back from Japan, he’s a huge anime fan, just like you, Sarah!” 看，一座桥瞬间就通车了。你给他们提供了一个可以立即开始聊的话题。这才是高级的社交介绍。

2. 稍微正式点的商务/职场风

好了，现在把场景切换到一场行业酒会，或者你带着新同事去见大老板。这时候，刚才那套街头风就显得有点轻佻了。我们需要稍微上点“档次”。

• “I’d like to introduce…” 是一个非常得体且万能的句式。它比 “I want to…” 要礼貌得多。比如，对老板说：“Mr. Wang, I’d like to introduce our new marketing manager, Lily Chen.” 语气里透着尊重。
• “Let me introduce…” 也可以，比上面那个稍微主动一点点，带有一种引导的感觉，同样非常职业。
• 如果被介绍的人是个大咖，或者你想表达极大的敬意，可以用这个：“It’s my pleasure to introduce…” 或者 “It’s a great honor to introduce…” 这通常用在会议、演讲等更隆重的场合，介绍主讲嘉宾之类的。比如：“It’s my great honor to introduce our keynote speaker for today, Professor Hawking.” 仪式感直接拉满。

职场介绍的灵魂：头衔和职责。在商业世界里，你叫什么名字有时还没你“是干嘛的”来得重要。所以，完整的介绍应该是：“Mr. Wang, I’d like to introduce Lily Chen. Lily is our new Marketing Director, responsible for the upcoming ‘Project X’.” 这样，王总立刻就能明白Lily的核心价值，对话也能马上进入正题。

3. 介绍“自己”：一场精心设计的独角戏

自我介绍，self-introduction，这简直是门艺术。说真的，我最烦听到有人站起来就一句干巴巴的 “Let me introduce myself. My name is…”。太僵硬了，有种小学生第一天开学的感觉。

在绝大多数情况下，直接说 “Hi, I’m [Your Name].” 就足够了。它自然、友好、自信。

但自我介绍的精髓，从来不在于你的名字，而在于你为什么要在此刻、在此地、对这些人介绍你自己。

• 在面试中，你的自我介绍是一次 pitch（推销）。你不只是在说“我是谁”，你是在说“我为什么是你们要找的人”。所以，在 “I’m…” 之后，要紧跟着你的核心价值。
• 在社交场合，你的自我介绍是为了找到同类。比如，在一次徒步爱好者的聚会上，你可以说：“Hey everyone, I’m Leo. I’ve been obsessed with hiking for the past five years and just conquered Mount Fuji last month.” 这比“我叫Leo，是个工程师”要有趣一万倍，不是吗？

所以，别再把自我介绍当成一个简单的翻译题了，把它当成一个“一分钟让你记住我”的挑战。

二、介绍“物”与“事”：一场思维的启程

介绍完人，我们再来看看怎么介绍“非人”的东西，比如一个新产品、一个新概念、一个计划。这时候，introduce 当然可以用，但它显得有点……平。像白开水。而我们明明可以喝到果汁、咖啡甚至鸡尾酒。

1. 华丽登场的发布会时刻

想象你是乔布斯，要向世界展示第一代iPhone。你会说 “Today, I’m going to introduce a new phone” 吗？当然不！这太没有力量了。

你需要的是更具冲击力的词：

• Unveil：这个词太有画面感了，意思是“揭开面纱”。带着神秘和惊艳。“Today, we are proud to unveil a revolutionary new product.”
• Launch：像火箭发射一样，充满了动能和期待。专门用于推出新产品、新项目。“We are officially launching our new app next Monday.”
• Roll out：这个词更接地气，有种“铺开”的感觉，常用于分阶段、分地区推出新服务或新政策。“The new software update will be rolled out to all users over the next week.”
• Present / Showcase：这两个词更侧重于“展示”和“呈现”，强调视觉和功能的呈现。“Let me present the key features of our design.” / “This event is a great opportunity to showcase our latest innovations.”

你看，换个词，整个发布会的气场都不一样了。

2. 引入一个话题或概念

在写文章、做演讲或者开会讨论时，我们需要引入新的观点。如果翻来覆去只会说 “Next, I will introduce…”，听众都要睡着了。

我们可以玩点花样：

• “That brings me to my next point…” (这自然地引出了我的下一点……) —— 这句话是绝佳的过渡，让你的逻辑显得行云流水。
• “Let’s turn our attention to…” (让我们把注意力转向……) —— 很有掌控感的表达，像一个引导者。
• “I’d like to touch on the subject of…” (我想谈一谈……这个主题) —— “touch on” 意味着轻轻地、概括性地提及，很适合作为开场。
• 在学术或非常正式的语境里，你甚至可以用 posit (假定，提出) 或者 put forward (提出) 这种更书面化的词。“In his paper, he puts forward a new theory about…”

这些表达方式，不仅仅是词汇的替换，它们本身就塑造了你说话的节奏和风格。

总结一下，别再被“介绍=introduce”这个公式给框死了

语言是活的，它有温度，有情绪，有力量。

当你下次需要做“介绍”时，先别急着蹦出那个最熟悉的词。花一秒钟想一想：

• 我现在的场景是怎样的？是轻松的派对还是严肃的会议？
• 我的对象是谁？是亲密的朋友还是尊贵的客户？
• 我的目的是什么？是简单地认识一下，还是要华丽地推出一个新东西？

想清楚这三点，你就能从你的“词汇工具箱”里，拿出最精准、最地道、最能体现你个人魅力的那个表达。这，才是把一门语言真正学到骨子里的样子。它不再是生硬的规则和单词，而是你思想和情感的延伸。