Computer英语怎么读

Computer的读音，用国际音标（IPA）来标是 /kəmˈpjuːtər/。

如果你对音标这套“摩斯密码”不感冒，那咱就把它拆开揉碎了说，最接近的汉字谐音大概是：“肯-ピュー-特儿”。注意，这里的“肯”要读得非常轻、非常快，几乎是含在嘴里一带而过；“ピュー”是核心，声音要拉长、饱满；最后的“特儿”则带着一股美式口音里那种漫不经心的卷舌感。

好了，最直接的答案给你了。但如果你真的只想知道这个，那你可就亏大了。因为 computer 这个词的发音，简直就是一面镜子，能照出无数英语学习者发音路上那些根深蒂固的老毛病。它背后藏着的是一套关于英语节奏、重音和元音的“潜规则”，搞懂了它，你就能撬动一大片单词的发音。

咱们先从那个最要命的开头“com-”说起。

多少人，真的，太多人了，一张嘴就是个响亮的“康”。“康ピュー特”。听着就特别……实在。但问题是，英语里很多时候并不那么“实在”。在 computer 这个词里，“com-”是非重读音节，这里的元音“o”发生了一个神奇的变化，它被弱化成了一个叫做“schwa”的音，也就是 /ə/。

这个 /ə/ 音，我喜欢叫它“懒人音”。你想象一下，你累了一天，往沙发上一瘫，嘴巴微微张开，喉咙里发出的那个最放松、最省劲儿的声音——“呃”，差不多就是它了。它没有任何特定的嘴型，就是纯粹的气流共鸣。所以，“com-”的发音，根本不是“康” /kɒm/，而是一个极其轻短的“肯” /kəm/，甚至更像是“k’m”，嘴唇一碰，鼻腔里哼出一个微弱的气音，然后立刻滑到下一个音节。你琢磨琢磨，about, today, banana 里的 a 和 o，是不是都有这个“懒人音”的影子？这就是英语的秘诀之一：非重读元音，通通给我变懒！抓不住这个，你的英语听起来就会像是在用一个个汉字蹦单词，又硬又平，毫无韵律感。

接下来，是整个单词的灵魂所在——重音音节“-pu-”。

这里的“pu”可不是拼音里的“p-u-普”。英语里的 /p/ 在重读音节开头时，是要送气的，你拿张纸在嘴前，说完这个音，纸得飘起来。但这还不是重点。重点是后面的元音 /juː/。这是一个复合元音，它是一个从 /j/（像汉字“一”的开头）滑向 /uː/（像汉字“乌”的长音）的过程。所以你不能简单地念成“普”，而是一个连贯的“ピュー”音，舌头先抬高，然后嘴唇再收圆。这个音一定要读得饱满、清晰、响亮，因为重音就在这里。整个单词的力量感和节奏感，都是由这个“ピュー”撑起来的。

英语是一种有“节奏”的语言，它的节奏不是靠每个字都读得一样长，而是靠重读音节之间的间隔来维持的。Computer，重音在第二个音节，所以听起来是“哒-哒-哒”的韵律。你试试把重音放错地方，念成“康-ピュー-特”，听听，是不是瞬间就怪异无比，像个外星词汇了？重音，这才是地道口音的入场券，比你纠结某个音标细节重要一百倍。

最后，我们来聊聊那个充满风情的词尾“-ter”。

这里面可就大有文章了，因为它直接暴露了你是“美式派”还是“英式派”。

如果你走的是美式发音路线，这个“-ter”里的“t”十有八九会发生一个叫“Flap T”的现象，也就是浊化。听起来不像清脆的 /t/，反而更像一个轻快的 /d/。所以，很多美国人念出来更像是“compu-der”。再加上美式口音标志性的儿化音/r/，最后的音节就是一个卷着舌头的“德儿”。这就是为什么我开头会用“特儿”来标注，那个“儿”字，就是为了模拟那个卷舌的动作。这是一种非常松弛、自然的读法，是融入日常对话里的声音。

而如果你是英式发音的拥趸，那情况就完全不同了。女王的英语里，“t”就是“t”，清清楚楚，干净利落。所以他们会发出一个非常清晰的 /t/ 音。更重要的是，在大多数英式口音（比如RP，Received Pronunciation）里，词尾的“r”是不发音的！除非后面紧跟着一个元音开头的单词。所以，一个典型的英国人，念出来会是“肯-ピュー-特”，那个“特”的音收得嘎嘣脆，结尾没有任何拖泥带水的卷舌。听起来就更……怎么说呢，更严谨、更古典一些。

所以你看，一个简单的 computer，背后是元音弱化、重音、送气、浊化、儿化音这一整套复杂的语音系统在运作。它不是一个孤立的发音问题，它是一个“系统工程”。

我以前也走过很多弯路。抱着单词书，一个一个用汉字标发音，“古德毛宁”、“三克油”，自以为很标准。直到有一次，在国外一个技术分享会上，我提到一个关键概念，反复说了好几次“the powerful 康ピュー特”，结果对面的老外一脸迷茫。最后我不得不在白板上写下来，他才恍然大悟：“Oh! The comPUter!” 那个瞬间，我脸都红了。我说的每个音好像都对，但组合起来，在他们耳朵里就是噪音。

从那天起，我才明白，学发音，不是学单个的音，而是学一首歌的旋律和节奏。Computer 这个词就是这首歌里一个绝佳的范例。你先找到它的重音“ピュー”，把它当作鼓点，然后把前面的“肯”和后面的“特儿”作为轻快的伴奏，用一种不均匀的、有强有弱的节奏把它“唱”出来。

别再用你学汉字的惯性去“一个字一个字”地啃英语单词了。那条路走不通。试着去感受那种流动的、跳跃的、有重有轻的韵律。下次你再看到 computer，不要再想“康-ピュー-特”。闭上眼睛，想象那个声音：一个几乎听不见的轻哼，一个响亮的核心，一个带着卷舌的尾巴。

k’m-PU-der.

你再念一遍。

是不是感觉，那个味儿，一下子就出来了？