周五用英语怎么说

周五的英语是 Friday。

但这太简单了，不是吗？就像问一个饥肠辘轆的人“饭用中文怎么说”一样，答案本身毫无意义，意义在于答案背后那热气腾腾的、能填饱灵魂的万千气象。Friday 这个词，在英语世界里，早就超越了它作为一个时间单位的本分，它是一种文化符号，一种精神图腾，一句无需言说的默契。

我们先从这个词的根上挖一挖。Friday 可不是随便拍脑袋想出来的。它的血统相当高贵，甚至带点神话色彩。它来自古英语中的 “Frīġedæġ”，意思是“芙蕾雅之日”（Day of Frige or Freya）。芙蕾雅（Freya）是谁？北欧神话里鼎鼎大名的爱与美之神，同时也是掌管生育、战争和魔法的女神。你看，一个星期里最让人期待的一天，它的命名人是一位如此强大、美丽又充满魅力的女神，这本身就充满了宿命般的浪漫。所以，当你下一次说出 Friday 的时候，不妨想象一下，你其实是在向一位古老而迷人的女神致敬。这可比干巴巴地记一个单词有趣多了。

但词源只是开胃菜。真正让 Friday 这个词活色生香的，是包裹在它周围的那些情绪、那些场景、那些约定俗成的“黑话”。

在办公室里，Friday 的空气都是不一样的。你仔细闻闻，周一到周四，空气里弥漫的是咖啡因、打印机墨水和淡淡的绝望混合的味道。而到了星期五，尤其是下午，空气的味道就变了。它开始混杂着若有若无的香水味——那是准备下班后要去约会的人；它开始飘荡着外卖软件上浏览炸鸡和披萨时，从屏幕里渗透出来的虚拟香气。

键盘的敲击声都变得不一样了。周一的键盘声，是急促的、愤怒的、带着杀气的“哒哒哒哒”，像加特林机枪。而周五下午三点以后的键盘声，则变成了“嗒…嗒…嗒……”，慵懒、敷衍，每一个键按下去都像是在说：“就这样吧，下周再说。”大家的心，早就飞了。屏幕上开着工作文档，脑子里却在循环播放着晚上的电影、朋友的酒局和周末要补的觉。这，就是英语里常说的“that Friday feeling”。

“That Friday feeling”，一种难以言传但人人都能心领神会的微妙状态。它不是一个固定的短语，更像是一种情绪的快照。当你的同事突然哼起了小曲，或者一向严肃的老板嘴角开始不自觉地上扬，你就可以在心里默默地说：“Ah, that Friday feeling has kicked in.”（啊，那种周五的感觉上头了。）是不是感觉整个人都活过来了？

当然，说到周五，有一个缩写你不可能不知道，它简直是当代社畜的福音和精神灯塔——TGIF。

TGIF，全称是 Thank God It’s Friday。感谢老天，总算到周五了。这短短四个字母，蕴含了打工人从周一到周四积累的所有疲惫、压力和忍耐，然后在周五这一天，伴随着一声长长的、心满意足的叹息，瞬间释放。它是一句口号，一声欢呼，一种集体性的精神解脱。在美国，甚至有一家连锁餐厅就叫 TGI Friday’s，把这种“周五精神”做成了一门生意，可见其文化影响力之深。

下次你在周五下午给外国同事发邮件，结尾不妨俏皮地加上一句“TGIF! Have a great weekend!”。对方绝对能get到你的点，这比“Best regards”要亲切一百倍。这是一种身份的认同，仿佛在说：“兄弟，我懂你，这一周，咱俩都辛苦了。”

除了 TGIF，还有一个更“地道”、更“放肆”的说法，不过稍微有点粗俗，属于办公室里关系好的同事之间开玩笑用的——POETS Day。

POETS 是什么？它可不是“诗人”（Poets）的意思。它是 “Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday” 的首字母缩写。翻译得文雅一点就是：“早点开溜吧，明天可是周六啊！”这句话简直把周五下午那种蠢蠢欲动、无心工作的心态描绘得淋漓尽致。当然，这话你可别随便对老板说，但如果是跟你相熟的同事，在茶水间交换一个心照不宣的眼神，然后低声说一句：“Hey, it’s POETS Day, wanna grab a beer early?” 那感觉，简直就是“地下党”接头成功般的刺激和快乐。

周五还有一个很重要的社会功能，尤其是在西方职场文化里，那就是 Casual Friday 或者叫 Dress-down Friday。

平常大家都西装革履，人模人样，像套着一层精致的壳。但到了周五，公司会允许大家穿得休闲一些。于是，紧绷的领带被解下，高跟鞋换成了运动鞋，笔挺的西裤变成了舒服的牛仔裤。这不仅仅是着装上的放松，更是心理上的松绑。它像一个信号，告诉所有人：嘿，工作是重要，但生活也同样重要。卸下盔甲，做回自己吧。Casual Friday 让工作场所瞬间多了一丝人情味和生活气息。

所以你看，“周五用英语怎么说？”这个问题，如果只回答一个 Friday，是多么的苍白无力。

它是在周五早晨，你睁开眼对自己说的第一句“Just one more day to go.”（再坚持一天就好。）

它是在午餐时，同事们开始热烈讨论“Any plans for the weekend?”（周末有啥安排？）

它是在下午四点，你看着墙上的时钟，感觉秒针走得像蜗牛在爬。

它是在下班打卡的那一刻，心中响起的胜利凯歌。

它甚至是你邮件自动回复里设置的那句：“I will be out of office until Monday morning.”（我周一早上才回办公室。）

Friday 这个词，是有温度的，有质感的，甚至是…有味道的。它闻起来像刚出炉的披萨，像冰镇的啤酒，像深夜电影院里的爆米花，像周末早晨洒进窗户的阳光。它是一种承诺，承诺着接下来的48小时，时间将真正属于你自己。

下次当你想用英语表达“周五”的时候，别只想着那个孤零零的单词。想想芙蕾雅女神，想想 TGIF 的欢呼，想想 POETS Day 的狡黠，想想 that Friday feeling 的惬意。然后，根据你的心情和语境，选择一个最能代表你当下心境的表达。

因为语言从来都不是冰冷的符号，它是我们情感的延伸，是我们生活的倒影。而 Friday，恰恰是这倒影中最闪亮、最让人期待的那一部分。