0的英语怎么说

0的英语，可不是一个zero就能打发的。

这问题看似简单，就像问“你好”怎么说一样，但真要深究起来，里面的门道，足够你咂摸半天。如果你以为只要记住zero[ˈzɪəroʊ]这个词，就能在任何场合下游刃有余，那可就太天真了。语言这东西，从来都不是数学公式，它是有血有肉，有温度，甚至有那么点小脾气的。

所以，0到底怎么说？

最直接、最标准的答案，就是 zero。这是它的“大名”，科学、数学、播报气温、强调精确度的时候，用它准没错。比如，“The temperature is five degrees below zero.”（气温是零下五度）。或者在报一串数字，为了避免混淆，需要特别清晰时，比如念银行卡号或者序列号，“A-B-zero–zero-seven”。zero这个词，本身就带着一种冷静、客观、不容置疑的腔调。你品，你细品，是不是这个味儿？

但是，生活不是做科学实验。绝大多数时候，尤其是在口语里，你说zero反而会显得有点……怎么说呢，有点“用力过猛”，甚至有点“书呆子气”。

这时候，它的“小名”就该登场了—— oh [oʊ]。

我敢打赌，绝大多数人第一次被纠正，都是在念电话号码的时候。你信心满满地报出一串“…seven-zero-nine-zero”，对面那个老外很可能会一脸困惑，或者善意地提醒你：“You mean, seven-oh-nine-oh?”

是的，在念电话号码、房间号、年份、公交车路线等等，一连串数字组合里，那个“0”，十有八九都会被念成oh。为什么？快！省事！oh只有一个音节，而zero有两个。在追求语流顺畅的口语里，能省一点力气就省一点。这是一种约定俗成的懒，一种心照不宣的默契。你念“two-oh-two-four”（2024年），就比念“two-zero-two-four”听起来自然得多，地道得多。

想象一下这个画面：詹姆斯·邦德，这位风度翩翩的英国特工，向上级汇报他的位置，他会说：“I’m in room seven-zero-seven”吗？不太可能。他一定会说：“Room seven-oh-seven.” 干脆利落。毫不拖泥带水。oh这个音，仿佛自带了一种日常感和亲切感。它圆润、轻快，就像我们中文里说“一百零（líng）一”而不是“一百洞（dòng）一”一样自然。

所以，zero和oh之间，其实存在一条微妙的鄙视链。在日常对话里，用oh的人，听起来就像个本地人（native speaker）；而坚持用zero的，嗯，很可能就是我们这些还在抱着课本学英语的“好学生”。

还没完。如果你以为掌握了zero和oh就万事大吉，那英国人第一个表示不服。

在英式英语里，还有一个特别有范儿的词—— nought [nɔːt]。

nought这个词，听起来就古雅。它的意思就是“零”，或者“无”。在数学语境下，尤其是在念小数点后的数字时，英国人特别喜欢用它。比如0.05，美国人可能会说“point zero five”，而一个典型的英国人，尤其是老派一点的，很可能会说“nought point nought five”。听起来是不是瞬间就有了那种伦敦雾气中的绅士感？

还有一个地方你肯定见过nought——井字棋。这个游戏的英文名就叫“Noughts and Crosses”（圈和叉）。这里的noughts，指的就是画的那个“O”。这个词在英国文化里是根深蒂固的。虽然现在年轻人受美式英语影响，也越来越多地使用zero，但nought依然是体现英式英语独特魅力的一个重要标志。

说到这儿，我们已经走出了教室，开始触摸到语言的地域和文化差异了。但0的变身之旅，还在继续。让我们把视线转向体育赛场。

在报道足球（英式足球，football）比分时，你很少会听到zero或oh。解说员会用一个短小精悍的词：nil [nɪl]。

“Manchester United three, Arsenal nil.”（曼联3比0阿森纳）。nil这个词源自拉丁语的“nihil”，意思就是“nothing”（无）。它在体育比分里，尤其是在英联邦国家，几乎是“零蛋”的唯一指定用词。为什么不用zero？或许是因为nil听起来更决绝，更有竞赛的紧张感。一个nil，就宣告了一方的颗粒无收。它是一种体育术语，一种能瞬间将你拉入比赛氛围的行话。

如果说nil是足球场上的专属，那网球场上的“0”，就更浪漫，也更让人摸不着头脑了。它叫—— love [lʌv]。

是的，你没看错，就是“爱”那个词。当裁判报分“fifteen-love”，意思就是“15比0”。这大概是所有“0”的说法里，最离奇、最不按常理出牌的一个。关于它的来源，流传最广的说法是，它来自法语中的“l’œuf”，意思是“鸡蛋”，因为“0”的形状像个鸡蛋。久而久之，“l’œuf”的音在英语里就演变成了love。虽然这个说法并没有百分百的考证，但它足够有趣，不是吗？它让网球这项运动，平添了一丝优雅和奇特的幽默感。用“爱”来表示“一无所有”，这本身就是一种充满戏剧性的表达。

至此，我们已经收集了zero, oh, nought, nil, love这五种主要的说法。它们就像五把钥匙，分别打开了科学、生活、地域、体育和特定文化圈的五扇大门。

但这背后藏着的，是地道口语的脉搏，是文化的肌理，是融入一个语言环境的密码。它告诉我们，学语言，绝不是简单地做“中英翻译”的连线题。一个简单的“0”，背后却是一个庞大的、生机勃勃的语用世界。

你需要在脑子里建立一个场景库：

• 场景一：你在做学术报告，讨论数据。

  请严肃地使用 zero。这是对科学的尊重。

• 场景二：你在给朋友留你的手机号。

  请放松地、快速地滑过 oh。这显得你很自然。

• 场景三：你在和一位戴着单片眼镜的英国老教授聊天。

  不妨试试 nought，也许能收获一个赞许的眼神。

• 场景四：你在酒吧里和一群球迷看球。

  当主队零封对手时，请和他们一起高喊“Three-nil!”，瞬间拉近距离。

• 场景五：你在温布尔登的草地上，吃着草莓冰淇淋看费德勒打球。

  当裁判喊出“Forty-love”时，请会心一笑，感受这项运动的独特魅力。

看，语言学习的乐趣不就在这里吗？它不是僵死的规则，而是一场永不落幕的，关于情境、身份和文化的角色扮演游戏。你选择用哪个词，就在不经意间，选择了你当下所扮演的角色。

所以，下次再有人问你“0的英语怎么说”，别再只是干巴巴地丢出一个zero了。你可以像个老道的语言玩家一样，慢悠悠地告诉他：“那要看你想在哪个场子混了。”