篮球英语怎么说

篮球的英语是 basketball。

但如果你只知道这个词，那你基本等于什么都不知道，真的，在球场上，在看直播的时候，这个词几乎是你最不需要知道的一个词。因为你一旦打开那个频道，或者踏上那片场地，所有的一切都默认是关于 basketball 的。你想真正“懂”，想跟人聊到一块儿去，想看明白解说员在吼些什么，那咱们得往深了聊，聊那些活在赛场上、活在球迷嘴边的词儿。

咱们先从最基本的开始，球场上那五个人，位置怎么说？别跟我说前锋后卫中锋，太笼统了。

控球后卫，是 Point Guard，简称 PG。他不是简单地把球运过半场，他是球队的大脑，是 floor general（场上将军），负责组织进攻，送出精妙助攻。我们常说的“组织核心”就是这个角色。

得分后卫，Shooting Guard，简称 SG。科比、乔丹，就是这个位置的代名词。他们的天职就是得分，用各种匪夷所si的姿势把球放进篮筐。他们是球队的头号 scorer（得分手）。

小前锋，Small Forward，简称 SF。这是全能战士的位置，勒布朗·詹姆斯就是典型。他们得能突、能投、能防守、能抢篮板，样样都得来一点。所以他们也常被称为 swingman（摇摆人），可以在得分后卫和小前锋之间摇摆。

大前锋，Power Forward，简称 PF。他们是内线的强力打手，负责在禁区里肉搏，抢篮板，做一些脏活累活。他们是油漆区里的 bruiser（壮汉，打手）。

中锋，Center，简称 C。奥尼尔那样的巨无霸。球队的 big man（大个子），镇守篮下，是防守的最后一道屏障。一个好的中锋是球队的 rim protector（篮筐保护者），谁想进来上篮都得先问问他。

你看，光是位置，里面的门道就这么多。

然后，我们聊聊那些动作，那些让你热血沸腾的瞬间。

投篮，最基础的是 shoot a ball，完成的一次投篮是 shot。但没人会这么干巴巴地说。一个急停跳投，那叫 jumper (jump shot)。一个漂亮的三分球，那是 three-pointer。解说员激动的时候会喊：“From downtown!” 意思是从市中心（那么远的地方）投的！BANG！那种感觉，懂吗？

上篮，layup。这词很有画面感，就是轻轻地“放”进去。

扣篮，这才是篮球的暴力美学。dunk！或者更夸张的，slam dunk！如果一个球员隔着防守人把球狠狠砸进篮筐，那简直就是球场上最羞辱人的方式，这叫 posterize，意思是把防守队员当成了海报背景板。你想想看，你成了别人精彩扣篮海报上的那个倒霉蛋，简直了。

运球，dribble。但高手的运球，我们说他有很好的 handle（控球技巧）。花哨的动作呢？艾弗森那种把人晃倒的，叫 crossover（交叉步过人）。背后运球是 behind-the-back，胯下运球是 between-the-legs。能把这些动作连起来，我们就说这个球员的运球像 yo-yo 一样。

传球，pass。但一次能直接形成得分的传球，那叫 assist（助攻）。一个骚气的、不看人传球，叫 no-look pass。球迷们更喜欢用一个俚语来形容绝妙的传球：dime，意思是像一角硬币一样小而精准，送到队友手里，舒服得不行。

防守，defense。一个遮天蔽日的盖帽，教科书上叫 block，但在赛场上，解说员更喜欢喊 rejection！拒绝！充满了力量感。一个干净利落的抢断，叫 steal。如果一个防守者能把对方的王牌球员防得没脾气，我们说他是一个 lockdown defender（铁闸防守者）。

再进阶一点，我们聊聊战术和比赛里的概念。

Pick and roll（挡拆），这是篮球世界里最基础也最精髓的二人战术。一个大个子（big man）上来给持球的小个子（guard）做一道墙（set a screen），小个子利用这道墙突破，然后可以选择自己攻，或者把球传给顺下的（roll）大个子。千变万化，全看这个。

Fast break（快攻），由守转攻时，以最快速度冲到对方篮下得分，这是最能点燃全场气氛的打法。

失误，turnover。这是教练最不想看到的东西，球就这么白白送给对手了。

篮板，rebound。有句老话叫“Rebounds win championships”（篮板赢得总冠军）。在自己篮下抢到的叫 defensive rebound（防守篮板），在对方篮下抢到的，那价值千金，叫 offensive rebound（进攻篮板），意味着一次新的进攻机会。

数据统计也有一套说法。一场比赛拿到得分、篮板、助攻、抢断、盖帽中任意两项数据上双（达到或超过10），叫 double-double（两双）。如果三项上双，那就是大神级别的表现，triple-double（三双）。

当然，还有那些无法用数据衡量，但却决定比赛生死的“灵魂词汇”。

Clutch。这个词太重要了。它形容的是比赛最后关键时刻的“大心脏”表现。最后几秒钟，球队落后一分，这时候投进的球，就叫 clutch shot。能常规性上演这种表演的球员，就是 clutch player。这不是技术，这是一种精神属性，一种天生的杀手本能。

Trash talk（垃圾话）。这是球场上心理战的一部分，用语言来挑衅、干扰对手。从拉里·伯德到加里·佩顿，再到加内特，都是这方面的大师。

GOAT。这不是山羊，这是 Greatest Of All Time（历史最佳）的缩写。这是所有球迷争论不休的终极话题。乔丹？勒布朗？科比？关于 GOAT 的辩论，永远不会停止。

最后，你一定要感受一下那些融入血液的、充满激情的解说词。当一个球员手感火热，连续命中，解说会喊：“He’s on fire!”（他着火了！）。当看到一个不可思议的动作，他们会说：“Are you kidding me?!”（你在跟我开玩笑吗？！）。还有科比的精神遗产，Mamba Mentality（曼巴精神），它代表着偏执、不懈、对胜利的极致渴望。

所以你看，“篮球英语怎么说？”这个问题，答案是 basketball，但这个答案又是最苍白的。真正的篮球英语，是这些由汗水、肌肉、战术、激情和文化交织在一起的词汇和表达。它们才是让你从一个“看球的”，变成一个“懂球的”那把钥匙。下次再看比赛，试着去听听原声解说，你会发现一个全新的、更刺激的世界。