30用英语怎么说

30用英语说是 thirty。

但，事情要是这么简单，你大概也不会来问了。这背后，藏着一个几乎所有中国英语学习者都掉进去过的坑，一个由舌头、牙齿和气流共同编织的“魔咒”。这个魔咒的名字，就叫 thirteen 和 thirty 的终极对决。

你看，thirty 这个词，单独拎出来，发音其实不算离谱。真正的麻烦在于，它有个长得极像、听着也极像的“邪恶双胞胎”——thirteen（十三）。这两个词，在电话里，在嘈杂的商店里，在任何你需要迅速反应的场景里，简直就是灾难的代名词。你说你要三十个，对方给你十三个。你说这件衣服十三块，对方收了你三十块。这种因为一个元音长短、一个重音位置不同而造成的经济损失和社交尴尬，简直可以写成一部血泪史。

所以，咱们今天不光是解决“30怎么说”，而是要彻底终结这场旷日持久的混战。

先说发音，这是根源。关键就在两个点上：重音和元音。

咱们先拆解 thirty。它的重音在第一个音节上，你得把力气用在前面。想象一下，你很大声、很用力地喊出“THIR”，然后那个“-ty”的音，要发得又轻又快，像个小尾巴，一带而过。感觉就像是“特儿-ti”，那个“ti”非常短促，几乎听不见元音。整个词的气势是往下走的，像一个叹了口气的小皮球，弹一下就蔫了。THIR-ty。

现在，我们看看它的对手，thirteen。这家伙完全反过来。它的重音在后面那个长长的“-teen”上。前面的“thir-”反而成了铺垫，轻描淡写。你要把所有的情感、所有的力气，都灌注到后面那个音节。感觉就像是“thir-TEEEEN”。这个“teen”，要拉得长长的，饱满的，像是在KTV里飙高音，一定要把那个/i:/的音发到位，嘴角向两边咧开，紧张起来。整个词的气势是往上扬的，像一支穿云箭。thir-TEEN。

我给你个场景，你马上就能体会到。

你走进一家咖啡店，想买一杯三十块钱的拿铁。你对店员说：“A latte, please.” 店员问：“That’ll be thirteen dollars.” 你一听，心里乐开了花，十三块？今天是什么好日子！赶紧掏钱。结果店员一脸迷惑地看着你给的钱，指着价目牌说：“Sir, it’s thirty. THIR-ty.” 你这才发现，那个价目牌上明晃晃地写着“$30”。尴尬不？那个瞬间，你恨不得找个地缝钻进去。就是因为你把那个短促的、往下掉的 thirty，听成了那个悠扬的、往上飘的 thirteen。

所以，记住这个诀窍：“-ty”结尾的，重音在前，短促有力；“-teen”结尾的，重音在后，拉长音调。 不光是 thirty 和 thirteen，这个规律适用于所有类似的数字组合：forty/fourteen, fifty/fifteen, sixty/sixteen……一旦你掌握了这个节奏感，就像打通了任督二脉，耳朵里装了个自动纠错器。

当然，还有一个老大难问题，就是那个 “th” 的音。这个音，普通话里没有，是我们舌头的“舒适区”之外的动作。很多人会用“s”或者“f”来代替，说成了“sirty”或者“firty”，那在老外听来，就更不知所云了。正确的发音方法，说起来有点不雅，但绝对管用：轻轻咬住你的舌尖。对，你没听错。把你的舌尖，很轻柔地，放在上下排牙齿之间，然后送气。气流会从牙齿和舌头的缝隙中摩擦出来，发出那种有点漏风、有点含混的声音。这就是“th”了。Thirty。Thirteen。Think。Thank。都是这个动作。你可以在家对着镜子练，一开始可能会觉得很傻，甚至流口水，但相信我，这个物理动作一旦形成肌肉记忆，你的发音地道程度会瞬间提升一个档次。

说完了发音这个技术活，我们再聊聊 thirty 这个数字本身，在英语世界里的文化内涵。它可不仅仅是个数字那么简单。

最重要的一层含义，就是年龄。

在中国，我们说“三十而立”，带着一种沉甸甸的、必须有所成就的社会期许。而在英语里，三十岁同样是一个巨大的里程碑，他们管这个叫 “The Big Three-O”。这个说法非常普遍，当你听到有人说 “I’m hitting the big three-o next month”，意思就是“我下个月就三十了”，语气里往往带着一点自嘲，一点焦虑，也有一点期待。

还有个很有意思的说法，叫 “dirty thirty”。字面上看是“肮脏的三十岁”，但其实它指的是三十岁生日派对要搞得疯狂一点，要“脏”一点，要尽情放纵，以此来告别二十多岁的青涩，迎接一个更成熟但也更自由的阶段。这背后是一种“反正都三十了，不如豁出去”的享乐主义心态。

当你形容一个人的大概年龄时，thirty 也很好用。比如 “a man in his thirties”，意思就是“一个三十多岁的男人”。如果你想更模糊一点，可以说 “he is thirty-something”，也就是我们常说的“三十好几了”。你看，语言的用法是如此相通。

除了年龄，thirty 在日常生活中也无处不在。

在时间上，thirty minutes 就是 “half an hour”（半小时）。这两个说法可以换着用，但 “half an hour” 听起来更地道、更常用一些。“The meeting starts in half an hour.” 比 “The meeting starts in thirty minutes.” 要来得更自然。

在表达速度时，比如限速牌上写着“30”，你就可以说 “The speed limit is thirty miles per hour.”

更有趣的是，在一些俚语里，thirty 也有它的位置。比如在二战期间，士兵们会用 “thirty” 作为代码，指代一种机关枪，因为它每分钟能发射三十发子弹。当然，这已经是老古董了，现在没人这么说。还有一个短语叫 “thirty days hath September”，这是一句古老的记月份天数的口诀，相当于我们中文里的“一三五七八十腊，三十一天永不差”。

说到这里，你可能会觉得，一个简单的 thirty，竟然有这么多门道。没错，语言就是这样。它不是一个个孤立的单词，而是一张由发音、语法、文化、历史、生活习惯交织而成的大网。你以为你只是在学一个单词，其实你是在触摸一种完全不同的生活方式和思维模式。

我刚到国外的时候，就因为 thirty 和 thirteen 吃过大亏。在一家二手店里看中一个旧相机，老板是个口音很重的老头，他说了一个价格，我听着像是 “thirteen quid”（十三英镑），心想捡到宝了，毫不犹豫就付了钱。结果他找给我一堆零钱，我才反应过来，他说的是 “thirty quid”。那多付出去的十七镑，就像一根刺，扎在我心里好几天。从那天起，我每次听到带“teen”或“ty”的数字，都会下意识地让对方重复一遍，或者直接看着价签确认。

这种经历，书本上学不到。它让你明白，语言不是用来考试的，是用来活的。每一个你搞混的单词，每一个你犯过的错误，背后都对应着一个真实的生活场景，一次真实的互动。也正是这些磕磕绊绊，才让语言学习变得有血有肉，记忆深刻。

所以，回到最初的问题，“30用英语怎么说？”

答案是 thirty。发音时，重音在前，舌头轻咬，尾音短促。

但这个答案背后，是它与 thirteen 的永恒纠缠，是三十岁那道人生门槛的文化共鸣，是半小时的等待，是那次你买贵了东西的懊恼。是你为了发准一个音，对着镜子练习舌头操的笨拙模样。

掌握一个单词，有时候，就是推开了一扇通往全新世界的窄门。而 thirty，就是这样一扇门。