penang怎么读英语

先说答案，Penang 的标准英语读音是 /pɪˈnæŋ/。

拆开来看，“Pe” 的发音，不是中文拼音里的“pe”，也不是“屁”，而是一个很短促、很轻巧的 /pɪ/。想象一下你快速说单词“pin”（大头针）的前半部分，但嘴巴别张那么大，声音要收敛一点，差不多就是那个感觉。这个音节非常不重要，一滑而过。

重点和灵魂，全在第二个音节 “nang” 上。这个 “nang” 读作 /næŋ/。它的元音 /æ/，就是“apple”或者“cat”里的那个元音，嘴巴要张得比较开，舌位要低，感觉声音是从口腔前部发出来的，有点扁，有点“贱兮兮”的那个音。最后的 “ng” 是一个鼻音，和我们说“灯笼”（dēng lóng）的韵母一样，舌根要顶住软腭，让气流从鼻腔里出来。

所以，连起来，重音狠狠地砸在后面，读作 “pi-NANG”。你试试看，前面那个“pi”轻若无物，后面的“NANG”响亮而果断。感受一下那个节奏感：da-DUM。

好了，技术问题解决了。但如果你以为 Penang 这个词就这么点事儿，那你可就错过了它背后一整个活色生香的世界。

每次听到有人把它念成“屁囊”或者“潘囊”，甚至不伦不类地念成“喷能”，我这心里就咯噔一下。那感觉，就像是看到有人用刀叉去吃一碗滚烫的手工兰州拉面，暴殄天物啊！发音，尤其是一个地名的发音，它不是一串冰冷的音标符号，它是开启那个地方的咒语，是第一把钥匙。念对了，你跟它的距离，瞬间就拉近了。

Penang 这个名字的根，扎得可深了。它源自马来语 Pulau Pinang，意思是“槟榔之岛”。那个“Pinang”就是指的槟榔树。你闭上眼睛想，几百年前，当第一批航海家、商贩、移民的船只靠近这片土地时，迎接他们的，不是高楼大厦，而是一片郁郁葱葱、直插云霄的槟榔林。风吹过，树影婆娑，那景象一定美得让人失语。所以，Penang 这个发音里，本身就藏着热带植物的呼吸，藏着海洋季风的味道。

当你念出那个短促的 /pɪ/，就好像是船头轻轻破开水面的一声轻响；而当你念出那个响亮的 /næŋ/，就好像是终于踏上坚实土地后，那一声满足的、带着南洋阳光温度的感叹。它是有画面感的，有温度的，甚至有气味的。

很多人不知道，Penang 在英国殖民时期，还有个名字，叫“Prince of Wales Island”，威尔士亲王岛。你听听，多规整，多绅士，多……无聊。那个名字像是一件浆得笔挺的白衬衫，一丝不苟，却也闻不到一丁点汗水和泥土的味道。历史的车轮滚滚向前，那个官方赐予的名字早就被遗忘了，而植根于这片土地的 Penang，却像那些老城里的榕树根一样，牢牢地、蛮横地、深情地抓着这片土地，活了下来。

所以，正确地念出 pɪˈnæŋ，是在向它的根，向那些槟榔树，向第一批踏上这片土地的人致敬。

而这个发音，又何止是历史？它就是生活本身。

你站在乔治市（George Town）的街头，空气是黏糊糊的，带着咸味儿。小贩铁锅里炒粿条的“刺啦”声，混合着远处清真寺传来的唤拜声，还有身边走过的印度妇女脚镯发出的清脆铃响……这一切的声音，都和 pɪˈnæŋ 这个发音的质感奇妙地融合在一起。那个短促的 /pɪ/，像是街边小吃摊上，老板利索地往碗里加的一勺叁峇酱；而那个悠长的 /næŋ/，则是你把一整块淋满了香浓汤汁的Roti Canai塞进嘴里时，那种从舌尖蔓延到整个口腔的、无法言喻的满足感。

它不是一个优雅的、字正腔圆的伦敦音。它带着一点点粗粝，一点点市井，一点点不拘小节的热情。就像槟城本身。这里的建筑，斑驳的墙壁上画满了俏皮的壁画；这里的美食，藏在最不起眼的小巷里，却能让你魂牵梦萦；这里的人，说着夹杂了福建话、马来语、英语、淡米尔语的奇特“槟城福建话”（Penang Hokkien），热情又直接。

你以为这就完了？当你真正走进 Penang，你会发现，当地华人念这个名字，又是另一番风味。他们用福建话，会叫它 “Pī-nâg-sū”，那个调调，那个尾音，又是另一种缠绵悱恻的故事了。

所以你看，一个地名的发音，它从来都不只是一个“怎么读”的问题。它是一张地图，一张文化地图，一张历史地图，甚至是一张味觉地图。

下次，当你计划去这个被誉为“东方之珠”的小岛，或者跟朋友聊起那里的美食与风情时，请试着，用心地，念出它的名字。

别再是轻飘飘的“Pee-nang”了。

让你的舌头活动起来，把嘴巴张开，感受那个 /æ/ 音带来的冲击力，然后让鼻音在你的口腔后部产生共鸣。

pɪˈnæŋ。

念对了，你仿佛能瞬间被传送到那条叫“爱情巷”（Love Lane）的小径上，看到懒洋洋的猫在午后打盹；你仿佛能闻到“汕头街”夜市里，四果汤那清甜的香气；你仿佛能感觉到，姓周桥的木板在脚下微微震动，桥下是永不停歇的海潮。

这个发音，是通往真正的 Penang 的第一道门。推开它，里面是一个复杂、迷人、让你来了就不想走的世界。