英语没怎么了。真的。
是我们的“英语学习”,出了大问题。
不是一点半点的问题,是根上的,那种几乎深入骨髓的,系统性的问题。这感觉就像,你爱上了一个活生生、风情万种的人,可你认识她的方式,却是通过一张张冰冷的人体组织切片报告。
你有没有觉得,我们的英语课堂,很多时候,与其说是语言学习,不如说是一场旷日持久的、大型的语言尸体解剖现场?它被我们请进了亮堂堂的、一尘不染的“实验室”,穿上白大褂,戴上塑胶手套,用最精密的语法手术刀,一块块地切割、分析、贴标签——主格、宾格、现在完成进行时、过去将来完成时、非谓语动词做状语……每一个知识点都清晰、明确,像福尔马林里泡着的标本,完美得毫无瑕疵。
然后呢?然后我们就抱着这一堆被精准肢解的“器官”,以为自己懂了“生命”的奥秘。
一个死掉的,美丽的标本。这就是我们很多人学了十几年英语后的成果。
我永远记得,当年我们那一代人,对着“Li Lei and Han Meimei”的课本,字正腔腔地念着“How are you?” “I’m fine, thank you. And you?”。我们以为这就是对话。直到有一天,你真的站在一个外国小哥面前,他歪着头,一脸阳光地问你“What’s up, man?”,你脑子里瞬间短路,那句“I’m fine, thank you”像块石头一样堵在喉咙里,吐不出来,也咽不下去。因为你的“数据库”里,只有标准答案,没有活生生的人话。
这就是病根之一:我们学的不是语言,是“标准答案”。
在应试教育那根无所不能的指挥棒下,英语的首要功能,甚至唯一功能,就是“得分”。它是一道必须跨过去的坎,一个用来筛选和淘汰的工具。它的生命力、它的趣味、它背后那广阔如星辰大海的文化,都被简化成了一道道选择题、完形填空和阅读理解。我们疯狂地刷题,背单词书,不是为了去跟一个有趣的灵魂交流,而是为了在考试中认出它,然后选出那个该死的A、B、C或D。
这种工具理性的极度膨胀,直接阉割了语言的生命力。语言是什么?语言是流动的,是变化的,是充满了个性、情绪和“不标准”的。它藏在Jay-Z的歌词里那些精妙的韵脚里,藏在《老友记》钱德勒的讽刺和乔伊的蠢萌里,藏在Reddit网友们激情对线的黑话和缩写里,藏在深夜读到的一篇《纽约客》长文那令人拍案叫绝的比喻里。
它从来就不是教科书里那些“为语法而生”的、正确到乏味的句子。
所以,我们看到了这个国家最吊诡的语言奇观之一:哑巴英语。
无数人,雅思阅读能考8分,看学术论文跟看报纸似的,但让他去星巴克点一杯“大杯燕麦奶拿铁,半糖,去冰”,他可能要在心里排练半天,最后还是指着菜单,用手指头和“This one, this one”完成这趟艰难的“国际交流”。
这不滑稽吗?这太滑稽了。我们掌握了一门屠龙之技,结果生活中连只鸡都没杀过。我们脑子里存着几万个单词的“安装包”,却始终没有点击那个“运行程序”的按钮。词汇、语法、句型,全都在,就是无法在真实的、即时的交流场景中被激活、被调用。它们是死的,是彼此孤立的,像一堆华丽但没法开动的零件。
那到底,英语怎么了?
它没怎么了。它依然是那个通往另一个平行世界的、最重要的一把钥匙。是我们,把它当成了一把开锁应付考试的工具,用完就扔在一边,任其生锈。
我真正开始觉得英语“活”过来,是彻底抛弃“学习”这个概念之后。
我不再“学”英语了,我开始“用”英语。
这个转变,听起来简单,却是天翻地覆的。我不再把看美剧当作“泛听练习”,而是真的沉浸在《权力的游戏》的阴谋诡计里,为了听懂小恶魔的下一个段子而竖起耳朵。我不再把玩游戏当作不务正业,而是在《赛博朋克2077》的夜之城里,听那些街头混混的俚语,感受那种粗粝而生动的语言质感。我不再逼自己去读什么“外刊精读”,而是去找我自己真正感兴趣的博客——关于摄影的、关于健身的、关于某个冷门乐队的,我带着强烈的求知欲和好奇心去读,去理解,去感受作者的情绪。
这时候,语言的“工具”属性才真正回归到它的本位:它不是为了考试,而是为了满足我的好奇心、我的娱乐欲、我的社交需求。它是我用来获取信息、体验乐趣、连接世界的真实语境下的工具。
当我为了搞懂一个网络梗,而去查Urban Dictionary的时候;当我为了在游戏里和队友沟通,而去练习那些最简单的战术口令的时候;当我看一场单口喜剧,在没有字幕的情况下,第一次get到了那个微妙的笑点,和全场观众一起笑出声的时候……
在那些瞬间,我感到了前所未有的自由。
英语,终于从一个需要被“攻克”的堡垒,变成了一个我可以进去自由玩耍的游乐园。它不再是那个需要毕恭毕敬对待的“知识”,而是我生活的一部分,一个活生生的、可以被我弄脏、弄乱、甚至犯错的朋友。
我开始接受自己的口音,接受自己会用错词,接受自己有时候会卡壳。因为我发现,交流的本质,从来不是100%的语法正确,而是“意思到了就行”。当我不再害怕犯错,我才真正开始说话。
所以,如果你也觉得自己的英语“怎么了”,或许可以试试看。
把它从那个名为“学习”的无菌室里解放出来。扔掉那些让你头疼的语法书,关掉那些机械的背单词APP。去找一部你真正想看的电影,一本你真正想读懂的小说,一个你真正想参与的社群。把英语和你最热爱的东西捆绑在一起,让它成为你追求这份热爱的翅膀,而不是阻碍。
别再问英语怎么了。问问我们,对它做了什么。
然后,放它一条生路,也给自己一条。让它在你真实的生活里,呼吸、犯错、成长,最终成为你身体和思想的一部分。到那时,它就不再是“英语”了,它就是你的声音,你的眼睛,你的另一个世界。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/159177/