短裤用英语怎么说

短裤用英语怎么说？最直接的答案就是 shorts。

就一个词，shorts。简单、干脆、响亮。几乎所有你能想到的，遮住屁股但终结于膝盖之上的“裤子”，在英文世界里，都可以被这个词笼罩。但如果你觉得这就完事了，那就好比以为“茶”这个字就能概括世界上所有茶叶的门道一样，大错特错。语言的魅力，恰恰就藏在这些看似简单的词汇背后，那片由文化、场景、材质和历史交织而成的广阔天地里。

说真的，shorts 这个词本身就有点意思。你发现了没，它总是带着个“s”，是复数形式。就像 pants（长裤）、trousers（西裤）、jeans（牛仔裤），甚至是 scissors（剪刀）和 glasses（眼镜）一样。老外为啥这么执着于给这些成对儿的东西加上复数标记？据说是因为这些东西最早被发明的时候，是两个独立的部分，比如两条裤腿，后来才被缝到一块儿。这种语言习惯的残留，像一块小小的活化石，藏在日常对话里，告诉你“嘿，我可是有历史的”。

好了，让我们从这个包罗万象的 shorts 出发，潜入它那五花八门的家族内部去探个究竟。

首当其冲的，必须是牛仔短裤。夏天里最忠诚的伴侣，不是吗？它的英文名也直白得可爱，denim shorts。Denim 就是牛仔布。但年轻人，尤其是混迹在社交媒体上的，更爱叫它 jorts。这是一个混合词，jeans + shorts = jorts。听起来就带着一股子街头的不羁和随性。而 jorts 家族里，还有一个更具野性的分支，叫 cut-offs。想象一下，那种在90年代美剧里反复出现的，由一条旧牛仔长裤拦腰剪断，裤腿边缘还挂着不羁的白色棉线流苏的模样，那就是最原教旨主义的 cut-offs。它背后是一种“我不在乎”的时尚态度，一种DIY精神的宣告。

离开了丹宁的硬朗，我们来到一个更柔软、更日常的领域。你一定见过那种卡其色、棉质的、看起来文质彬彬的短裤，对，在国内我们可能就叫它“休闲短裤”。在英文里，它有更精确的名字，比如 khaki shorts 或者 chino shorts。这两者几乎可以互换，都指向那种面料相对平滑、设计简洁、适合在稍微体面一点的非正式场合出现的短裤。穿上它，配一件Polo衫，你就是美式预科生（preppy）风格的忠实信徒。

然而，这个家族里有个备受争议的成员——cargo shorts。啊，cargo shorts，工装短裤！那标志性的、鼓鼓囊囊的巨大侧袋，简直是直男的移动储物柜。钥匙、钱包、手机、充电宝、甚至一小瓶水……只要你想，它似乎能吞下整个世界。在时尚圈，cargo shorts 一度被打上“老土”“爸爸装”的标签，但谁在乎呢？实用主义万岁！对于那些出门不想带包的兄弟们来说，那两条腿上挂着的“货舱”（cargo就是货物的意思），就是安全感的终极来源。

当我们把目光转向运动场，shorts 的世界更是豁然开朗，变得功能性极强。

你跑马拉松，穿的那种轻薄、短小、内部可能还有一层衬里的，叫做 running shorts。它的使命就是最大程度地减少束缚和摩擦，让你跑得更快、更远。

你在篮球场上挥汗如雨，那条宽松、过膝、通常是网眼材质的，叫 basketball shorts。它要保证你做任何变向、跳跃动作时都毫无阻碍。那种飘逸感，是属于球场的。

还有这几年从健身房火到大街小巷的紧身短裤，对，就是那种像骑行服一样的，它叫 bike shorts 或者 cycling shorts。曾几何见，这玩意儿是专业运动员的专属，如今却成了时髦女孩们搭配oversize卫衣的利器。世界就是这么奇妙。

当然，我们不能忘了 board shorts，沙滩裤。它和普通短裤有什么区别？关键在于材质和设计。Board shorts 通常更长一些，能到膝盖，材质是快干的尼龙或涤纶，腰部设计不是用皮带的，而是用抽绳或者魔术贴。这一切都是为了让你在冲浪（surfing on a board）或玩水后，能尽快恢复干爽，并且裤子牢牢地挂在腰上，不至于被一个浪头打掉。所以你看，它不叫 beach shorts，而叫 board shorts，名字里就刻着它的核心功能。

聊到长度，还有一个非常特殊的品类，叫 Bermuda shorts，百慕大短裤。这名字听起来就很有故事感。它指的是那种长度及膝或恰好在膝盖上方的、剪裁比较直筒的短裤。据说源于英国军队在百慕达群岛驻扎时，为了应对炎热气候而设计的军服。后来，它成了当地商人的一种“体面”的穿着，甚至可以搭配西装上衣和长袜。所以，Bermuda shorts 天生就带有一种奇特的“半正式”感，是短裤界里最接近“严肃”的异类。

更有甚者，还有一些更极端的存在。比如上世纪六七十年代风靡一时的 hot pants，热裤。那真的是短到不能再短，几乎只堪堪包住臀部，是一种大胆、性感、充满时代气息的时尚宣言。

是不是感觉瞬间打开了新世界的大门？一个简单的“短裤”，在英语的语境里，竟然能分化出如此庞大而精确的体系。这背后，其实是西方世界对于生活场景的精细划分和对“着装规范”（dress code）近乎偏执的重视。你穿 chino shorts 去海滩，别人不会说你错，但会觉得你“有点怪”；你穿 board shorts 去参加朋友的后院烧烤派对，也完全没问题，但主人家如果是讲究的中产，可能心里会默默给你贴上“过于随意”的标签。

语言，从来都不只是词汇的堆砌。它是生活方式的镜子，是文化的载体。下次当你想说“短裤”的时候，不妨在脑子里多转一圈：我说的到底是哪一种？是那种在音乐节泥地里打滚的 jorts，还是在佛罗里达海滩上逐浪的 board shorts？是老爸周末修剪草坪时穿的 cargo shorts，还是你为了刷新5公里记录而换上的 running shorts？

当你能脱口而出这些具体而微的名字时，你掌握的，就不再仅仅是一个单词，而是通往一种更地道、更具体、更充满画面感的生活场景的钥匙。这，或许比单纯记住 shorts 这个词，要有趣得多。