星期二的英语是 Tuesday。
发音上,英式读作/ˈtjuːzdeɪ/,那个“Tues”有点像“choose”但嘴型更扁平些;美式则更倾向于/ˈtuːzdeɪ/,直接发“u”的长音。一个微小的区别,却像隔着大西洋的两种心情。
但说真的,Tuesday 这个词,远不止是一个简单的发音或拼写。
它本身就带着一种情绪,一种质感。你有没有觉得,Tuesday 其实才是真正意义上“一周的开始”?星期一,那是惊吓,是休克,是身体和灵魂被硬生生从周末的余温里拖拽出来的惨叫。我们还没来得及反应,一天就过去了,在混乱和应激中。
而 Tuesday,星期二,才是真正冷静下来,看清现实,然后深深叹一口气的日子。
就是它。星期二。
它意味着周末的幻影已经彻底消散,连一丝一毫的回味都显得矫情。前方的周五,隔着漫长的、望不到头的三个工作日,像海市蜃楼一样遥远。这一天,你不再有周一那种“我要大干一场”的悲壮,也没有了“假期后遗症”的借口。你必须,也只能,一头扎进工作的洪流里,实实在在地,开始游泳。
所以,我总觉得 Tuesday 这个词,念在嘴里,都带着一种沉闷的、略带粘滞感的音节。它不像 Friday 那样轻快上扬,也不像 Sunday 那样舒缓慵懒。它就是 Tuesday,一个需要你把牙齿轻轻合上,用舌尖去顶一下,然后才能发出的声音。一种内在的阻力感。
这或许不是巧合。这个词的来源,充满了力量甚至血腥味。Tuesday 来自古英语的“Tīwesdæg”,意思是“提尔之日”(Tiu’s day)。提尔,或者说 Týr,是北欧神话里的战神,对,就是那个为了捆住魔狼芬里尔,把一只手臂放进狼嘴里作为担保,然后被毫不留情地咬断的独臂战神。
一个充满了牺牲、勇气和痛苦的神。
把一周中最平淡无奇、最让人提不起劲的一天,献给这样一位勇猛的战神,这本身就是一件极具讽刺意味的事情。我们现代人的星期二,没有战吼,没有刀光剑影,只有键盘的敲击声,打印机吞吐纸张的嘶鸣,和会议室里让人昏昏欲ushui的空调风。我们最大的“战斗”,可能就是和早高峰的地铁搏斗,或者是在午饭吃沙拉还是吃面条之间做出艰难的抉择。
战神 Týr 的悲壮,被稀释在了我们日复一日的庸常里。他的断臂之痛,变成了我们周二下午三点钟,盯着电脑屏幕,感觉眼皮和精神一同下坠的麻木。这是一种多么奇妙的语言流变,一个词,跨越千年,从神话的殿堂,跌落到了我们办公室的格子间。
滚石乐队有一首很丧的歌,叫《Ruby Tuesday》。谁是Ruby Tuesday?没人知道。歌词里唱:“Goodbye, Ruby Tuesday / Who could hang a name on you?”(再见了,红宝石星期二/谁能给你一个定义呢?)她没有过去,没有未来,像一阵风一样抓不住。
这首歌的旋律,那种挥之不去的忧伤和迷茫,简直就是为星期二量身定做的背景音乐。它精确地捕捉到了这一天的“面目模糊”感。它不像星期一那样令人憎恶,也不像星期三(Hump Day,驼峰日)那样有“熬过一半”的里程碑意义,更不用提星期四那种“准周末”的雀跃和星期五的彻底解放了。
Tuesday 是什么?它什么都不是。它是一周七天里,最缺乏个性、最容易被遗忘的一个。它是沉默的大多数,是背景板,是那片灰色的、不起眼的天空。正因为如此,它才显得格外 冗长。
我记得无数个星期二的下午。阳光透过百叶窗,在桌面上切割出一条条斑马线。空气里浮动着微尘,和一种名为“无聊”的悬浮物。邮件收件箱里躺着十几封未读邮件,每一封的标题看起来都差不多,都指向一些你不想做但又必须做的事情。你喝了一口已经凉掉的咖啡,那苦涩的味道在舌根蔓延开来,像一种对生活的提醒:清醒点,还没到下班时间呢。
这种感觉,只有在星期二才最强烈。
因为在这一天,你所有的挣扎都是无声的。你不能像周一那样抱怨,因为那显得你不专业;你也不能像周四那样摸鱼,因为工作清单还那么长。你只能默默地承受,像一个潜水员,在深海里,独自面对着无边无际的压力和黑暗。
当然,凡事都有例外。
在美国政治里,有一个词叫“Super Tuesday”(超级星期二)。指的是总统大选预选阶段,多个州同时举行选举的日子。那一天,可一点也不平淡。媒体的聚光灯,候选人的激昂演讲,选民的热情,将一个普通的 Tuesday 渲染得如同节日一般。那一天的 Tuesday,充满了悬念、变数和决定国家命运的力量。它不再是那个办公室里让人昏昏欲睡的星期二,而是被赋予了重大意义的、历史性的一天。
这或许也给了我们一点启示。
Tuesday 的平庸,它的乏善可陈,或许并不是它的错,而是我们的错。是我们,用一成不变的日程、麻木的心态,和对周末的无限渴望,共同塑造了它的形象。是我们把它定义为一个“过渡”,一个“忍耐”的代名词。
但如果我们试着去“拯救”它呢?
不是做什么惊天动地的大事。就是在星期二的晚上,不去加班,而是去看一场早就想看的电影。或者在星期二的中午,不吃外卖,而是去一家没去过的小馆子,认真地吃一顿饭。甚至只是在星期二的早晨,比平时早起十五分钟,不为赶路,只为在窗边,完整地听一首歌。
用这些微小的、充满仪式感的“破坏”,去打破 Tuesday 那固有的、沉闷的节奏。把“战神之日”的勇气,用在对抗生活的庸常上。像Ruby Tuesday 一样,不被定义,给自己的一天,注入一点点神秘和自由。
说到底,Tuesday,星期二,它就在那里。它本身不带任何感情色彩,像一块空白的画布。是我们在上面涂抹了灰色、疲惫和忍耐。但我们同样也可以在上面,画上一抹亮色。哪怕只是一点点。
所以,下一次当有人问你“星期二英语怎么说”时,你可以告诉他,是 Tuesday。然后,你还可以在心里补充一句:这是一个可以被拯救,也值得被拯救的日子。它拥有战神的名字,也潜藏着改变一周情绪的全部可能。

本内容由苗苗英语收集整理,不代表本站观点,如果侵犯您的权利,请联系删除(点这里联系),如若转载,请注明出处:https://www.ajesmm.com/t/158917/